Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

четверг, 1 марта 2012 г.

Четверг. Sex Pistols - Never Mind the Bollocks Here's the Sex Pistols (1977)

По сути это даже и не альбом. Это начало. Начало конца. Первый музыкальный террористический акт в истории. Направленный точечный удар злого гения Малкольма Макларена (1946). Альбом - взрыв породивший многих и повлиявший на многих. Социальный протест против общества "бабло ради бабла". Абсурд в самом абсурдном своем проявлении. Альбом, в котором стираются все грани. Басист (Сид Вишеус), который не умеет играть на бас гитаре. Фронтмен (Джонни Роттен), который издает всё что угодно всеми отверстиями своего тела, кроме мелодии. Короче, группа которая не группа, породила один из самых знаковых альбомов в истории.

Малкольм Макларен так искусно дергал за ниточки этих злых ребят, что они сами поверили в свою гениальность. Порой кажется, что они даже не понимали про что пели. Всё это смахивало на какой-то спонтанный митинг. И всё это свершилось, потому что ИМ БЫЛО ПООФИГ. Пришла мода на ПОФИГ. И Sex Pistols, по воле случая, оказались в первом ряду с расстроенными гитарами вместо попкорна.

Так как панк - это и есть НЕ ЗНАЮ ЧТО ХОЧУ, НО ЗНАЮ КАК ЭТО ПОЛУЧИТЬ.

И вот одна из великих песен великого альбома…Которую многие сочтут никчемной песней никчемного альбома. Но им как-то ПОФИГ.


A cheap holiday in other people's misery
 
I don't wanna holiday in the sun
I wanna go to the new Belsen
I wanna see some history
'cause now I got a reasonable economy
 
Now I got a reason, now I got a reason,
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason, now I got a reason to be waiting
The Berlin Wall
 
Set-surround sound in a two inch wall
I was waiting for the Communst call
I didn't ask for sunshine and I got World War Three
I'm looking over the wall
And they're looking at me
 
Now I got a reason, now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason, now I got a reason to be waiting
The Berlin Wall
 
They're staring all night and they're staring all day
I had no reason to be here at all
And now I've gotta reason it's no real reason
And I'm waiting
The Berlin Wall
 
I gotta go over the berlin wall
I don't understand this bit at all
I gotta go over the wall
I've gotta go over the Berlin Wall,
I'm gonna go over the Berlin Wall!
 
Claustrophobia
There's too much paranoia
There's too many closets I went in before
And now I got a reason, it's no real reason to be waiting
 
The Berlin Wall
 
I jumped right over the wall
I don't understand this bit at all
This is like a movie show
Cheap dialogue, cheap essential scenery
I gotta go over the wall, I wanna go over the Berlin Wall
Wave all day, we love the Berlin Wall
I don't understand this bit at all
I jumped right over the Berlin Wall
People wave all day, come over the Berlin Wall
I don't understand this bit at all
Please don't be waiting for me

На чужом несчастье счастья не построишь...
 
Я не хочу провести выходный под  солнцем,
Я хочу поехать в новый Бельзен!
Я хочу поглазеть на историю,
Потому что сейчас у меня есть немного наличных.
 
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина, и я всё равно жду.
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина медлить,
Берлинская Стена.
 
Обьемный звук через стену толщиной в 2 дюйма.
Я ждал, когда призовёт коммунизм.
Я не умолял о солнцепеке, а получил Третью Мировую.
Я смотрю через стену,
А они смотрят на меня.
 
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина, и я всё равно жду.
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина медлить,
Берлинская Стена.
 
Они на стреме день и ночь,
У меня не было никакой причины быть здесь,
И теперь у меня есть причина, правда, не настолько веская,
Я жду,
Берлинская стена...
 
Я должен перейти через берлинскую стену,
Но я ваще не понимаю, зачем?
Я должен перейти через стену,
Я должен перейти через Берлинскую стену,
И я перейду через Берлинскую стену!
 
Клаустрофобия,
Слишком много паранойи
Слишком много сортиров/
И теперь у меня есть причина, правда, не настолько веская, чтобы ждать.
 
Берлинская стена
 
Я перепрыгнул эту стену,
Я  ваще не понимаю, зачем?
Это как кино -
Тупые диалоги и дешёвые декорации.
Я должен перейти через стену, я хочу перейти через стену.
Весь день подаём знаки, машем, мы любим Берлинскую стену.
Я не понимаю, почему?
Я перепрыгнул через Берлинскую стену,
А люди машут весь день, пытаются перейти через Берлинскую стену...
Я совсем ничего не понимаю.
Пожалуйста, не жди меня.

8 комментариев:

  1. Прошу прощение за бональность, но всётаки PUNKS NOT DEAD!

    ОтветитьУдалить
  2. Как сказал Джонни Роттен я пел в Sex Pistols чтобы достойно похоронить рок`н`ролл. И до сих пор он утверждает что рок`н`рол мертв, а они последними на єтой планете играли рок!)

    ОтветитьУдалить
  3. Их единственный альбом! Они сказали всё, что хотели на одном альбоме)

    ОтветитьУдалить
  4. БОЛЬШОЕ РОК-Н-РОЛЬНОЕ НАДУВАТЕЛЬСТВО)))))))

    ОтветитьУдалить
  5. И вот одна из великих песен великого альбома…Которую многие сочтут никчемной песней никчемного альбома. Но им как-то ПОФИГ)точно сказано)

    ОтветитьУдалить