Вторник. The Buggles - Video Killed The Radio Star (1979)

Video Killed the Radio Star (Видео убило звезду радио эфира) — англоязычная песня в стиле "новая волна", записанная и выпущенная в 1979 году британской группой The Buggles.

Фишка этой песни заключается в том, что она была первой (самой самой первой) песней, которую прокрутили при дебютном выходе в эфир телеканала MTV (1 августа 1981 года в 00:01 ночи). Можно даже сказать, что с клипа на эту песню начался MTV. И все 80-90 года MTV действительно было музыкальным каналом с большой буквы и законодателем не только музыкальной моды, но и, не побоюсь сказать, воспитателем музыкальных вкусов у подрастающего поколения. Если сравнить муз. контент сегодняшнего MTV и MTV образца 90-х, то... Но не будем о грустном.

Сама же группа The Buggles больше ничем примечательным не отметилась. Вот так - кого первого поставили в эфир, того и место в истории.

"Video Killed the Radio Star" как бы провозглашала приход эпохи клипов и угасание интереса к радио эфирам. И всё это в комедейно-стёбной манере. Но песня от этого стала ещё более пророческой. Ведь это могло быть (и было до недавнего времени) началом настоящего МУЗЫКАЛЬНОГО TV. TV, где было что посмотреть и что послушать каждому, и, которое в тоже время, тянуло аудиторию до своего (выше среднего) уровня, а не подстраивалось под сомнительные вкусы масс. Но не будем о грустном...

I heard you on the wireless back in Fifty Two
Lying awake intent at tuning in on you.
If I was young it didn't stop you coming through.

Oh-a oh

They took the credit for your second symphony.
Rewritten by machine and new technology,
And now I understand the problems you can see.
Oh-a oh

I met your children
Oh-a oh

What did you tell them?
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.

Pictures came and broke your heart.
Oh-a-a-a oh

nd now we meet in an abandoned studio.
We hear the playback and it seems so long ago.
And you remember the jingles used to go.
Oh-a oh

You were the first one.
Oh-a oh
You were the last one.

Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far
Oh-a-aho oh,
Oh-a-aho oh

Video killed the radio star.
Video killed the radio star.

In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far.
Pictures came and broke your heart, look I'll play my VCR.

You are a radio star.
You are a radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.

Repeat
Video killed the radio star. (You are a radio star.)

Я слушал тебя по беспроводному устройству в 52-м
Проснувшись я пытался настроится на твою волну
Тебя не могло остоновить даже то что я был так юн
 
Они взяли доброе имя твоей симфонии номер два
Перезаписали на машине и на новых технологиях
И теперь я понимаю проблемы которые ты сразу заметил
 
Я встретил твоих детей
 
Что ты им наговорил?
Видео убило звезду радиоэфира
Видео убило звезду радиоэфира
 
Клипы появлялись и разбивали твоё сердце

И сейчас мы встретились в заброшенной студии
Мы слушаем старые мелодии и кажется что это было так давно
И ты помнишь созвучие
 
Ты был первым
Ты был последним
 
Видео убило звезду радиоэфира
Видео убило звезду радиоэфира
В моей голове в моей машине
Мы не можем перемотать
Мы зашли слишком далеко

Видео убило звезду радиоэфира
Видео убило звезду радиоэфира
 
В моей голове в моей машине
Мы не можем перемотать
Мы зашли слишком далеко
 
Клипы пришли и разбили твоё сердце
Смотри я включу свой видик

iZZZZZuminka. Вокал песни был специально стилизован под звучание, которое можно услышать из старых ламповых радиоприёмников.