Понедельник. Jack White - Love Interruption (2012)

Во-первых, Джек Уайт (1975) делает всё сам. Во-вторых, Джек Уайт никого никогда не слушает. И в-третьих, Джек Уайт никого никогда не слушает и делает всё сам. Он сам сделал себе гитару, он сам собрал группу, он сам пишет песни, он сам собирает и распускает группы и он сам решает, что и как делать. И вообще Джек Уайт решает.

Последнее его творение после распада, а точнее роспуска - знаменитые The White Stripes (2011).

Сама же сегодняшняя песня - из грядущего сольного альбома "Blunderbuss" (релиз 23 апреля 2012). Песня, собственно, про то, как же ощущает любовь Джек Уайт. Песня неожиданная в аранжировке - без бешеных гитар и характерных для Уайта вокальных визгов. Но всё равно это Уайт. В самом своём лучшем состоянии... В ожидании любви... Любви, которая, возможно, всё решит за него...

I want love
To roll me over slowly
stick a knife inside me,
and twist it all around.
 
I want love to
grab my fingers gently
slam them in a doorway
put my face into the ground.
 
I want love to
murder my own mother
and take her off to somewhere
like hell or up above.
 
I want love to
change my friends to enemies,
change my friends to enemies
and show me how it's all my fault.
 
I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me x 2
Yeah I wont let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore.
 
I want love to
walk right up and bite me
grab a hold of me and fight me
leave me dying on the ground.
 
And I want love to
split my mouth wide open and
cover up my ears,
and never let me hear a sound.
 
I want love to,
forget that you offended me
or how you have defended me,
when everybody tore me down.
 
Yeah I want love to
change my friends to enemies,
change my friends to enemies
and show me how it's all my fault.
 
Yeah I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me
I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me
I wont let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore.

Я хочу любви
чтобы она медленно переехала меня
Пырнула меня ножом
И провернула его
 
Я хочу любви
чтобы она сжала нежно мои пальцы
Прищемила их в дверях
Уложила меня на лопатки
 
Я хочу любви
чтобы она убила мою родную  мать
И забрала её куда-нибудь
Вроде ада или повыше
 
Я хочу любви
чтобы превратить своих друзей во врагов
И доказать себе что это я во всем виноват
 
Я не позволю любви 
разрушить испортить прервать меня
 
Да я больше никогда не позволю любви
разрушить испортить прервать меня
 
Я хочу любви
Которая будет идти рядом и кусать меня
Схватит меня и врежет мне
И оставить подыхать на земле
 
И я хочу любви
Которая разорвет мой рот
И сделает меня глухим
И больше не позволит мне слышать
 
Мне нужна любовь
Для того чтобы простить тебя за обиду
Или за твою защиту
Когда все бросили меня
 
Я хочу любви
чтобы превратить своих друзей во врагов
И доказать себе что это я во всем виноват
 
Да я больше никогда не позволю любви
разрушить испортить прервать меня

iZZZZZuminka. Уайта поставили на 17-ю (!!!) позицию в списке "100 лучших гитаристов всех времён" по версии журнала "Rolling Stone".