Пятница. Lead Belly (Хьюди Вильям Ледбеттер) - Where Did You Sleep Last Night (1944)

Говорят, что у Курта Кобейна была майка с надписью "ДА Я ЗНАЮ ЧТО НЕ Я НАПИСАЛ WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT". Шутка конечно. Но он действительно это знал! И факт того, что половина фанатов NIRVANA свято верят в обратное ничего не меняет. На самом деле, песню Where Did You Sleep Last Night записал некий Лид Белли в далеком 1944 году. Судьба этого блюзмэна не легка. Драки, каторга, известность, пьянки, снова драки, снова тюрьма ну и далее. Лид Белли оказал огромное влияние на таких исполнителей, как Led Zeppelin и The Beatles, и многих многих других. Сам Курт называл его одним из самых любимых исполнителей.

Его заслуга перед музыкой была отмечена внесением в Зал Славы Рок-н-Ролла в 1988 году, и, что важнее, в родном городе Лид Белли Шривпорте ему поставили памятник.

P.S. После этого поста я буду носить майку с надписью "ДА КАВЕР КУРТА ОЧЕНЬ КЛАССНЫЙ ДА Я ЗНАЮ ЧТО КУРТ ВДОХНУЛ ВТОРУЮ ЖИЗНЬ В ЭТУ ПЕСНЮ ДА Я ЗНАЮ ЧТО БЕЗ КУРТА ПРО ЭТУ ПЕСНЮ НИКТО НИКОГДА НЕ УЗНАЛ БЫ".

My girl, my girl, don't lie to me
 Tell me where did you sleep last night
 In the pines, in the pines
 Where the sun don't ever shine
 I would shiver the whole night through
 My girl, my girl, where will you go
 I'm going where the cold wind blows
 In the pines, in the pines
 Where the sun don't ever shine
 I would shiver the whole night through
 Her husband, was a hard working man
 Just about a mile from here
 His head was found in a driving wheel
 But his body never was found
 My girl, my girl, don't lie to me
 Tell me where did you sleep last night
 In the pines, in the pines
 Where the sun don't ever shine
 I would shiver the whole night through
 My girl, my girl, where will you go
 I'm going where the cold wind blows
 In the pines, in the pines
 Where the sun don't ever shine
 I would shiver the whole night through
 My girl, my girl, don't lie to me
 Tell me where did you sleep last night
 In the pines, in the pines
 Where the sun don't ever shine
 I would shiver the whole night through
 My girl, my girl, where will you go
 I'm going where the cold wind blows
 In the pines, in the pines
 Where the sun don't ever shine
 I would shiver the whole night through

Моя девочка, моя девочка не лги мне
Скажи где ты спала прошлой ночью
В сосновом лесу, в сосновом лесу
Куда никогда не проникает солнце
Я буду дрожать  всю ночь напролет
Моя девочка, моя девочка куда ты пойдешь
Я пойду туда где дуют холодные ветра
В сосновом лесу, в сосновом лесу
Куда никогда не проникает солнце
Я буду дрожать всю ночь напролет
Её муженек был работягой
Примерноза милю отсюда
Его голова была найдена под колесами
Но его тело так и небыло обнаружено
Моя девочка моя девочка не лги мне
Скажи где ты спала прошлой ночью
В сосновом лесу в сосновом лесу
Куда не проникает солнце
Я буду дрожать всю ночь напролет
Моя девочка, моя девочка куда ты пойдешь
Я пойду туда где дуют холодные ветра
В сосновом лесу, в сосновом лесу
Куда никогда не проникает солнце
Я буду дрожать всю ночь напролет
Моя девочка, моя девочка не лги мне
Скажи где ты спала прошлой ночью
В сосновом лесу, в сосновом лесу
Куда никогда не проникает солнце
Я буду дрожать  всю ночь напролет

iZZZZZZZZZZuminka. Leadbelly (анг., дословно) — «свинцовое брюхо», прозвище, данное Хьюди за силу и выносливость на каторге.