Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

среда, 2 мая 2012 г.

Среда. Nick Drake - Day is Done (1969)

Николас Родни «Ник» Дрейк (родился 19 июня 1948, Рангун, Бирма — умер 25 ноября 1974, Тануорт-ин-Арден, Англия) — английский певец и автор песен, известный своими печальными, сумрачными песнями под акустическую гитару.

Все его прижизненные альбомы "Five Leaves Left" (1969), "Bryter Layter" (1970), "Pink Moon" (1972) получили признание уже после смерти и вошли в 500 лучших альбомов всех времен по версии журнала "Rolling Stones".

Всего в 20 лет Дрейк подписал контракт с крупным лейблом Island Records (в 1968 году). К 1972 году он выпустил два студийных альбома, но тираж ни одного из них не был полностью распродан при жизни Дрейка. Этому способствовало то, что Ник всегда очень остро реагировал на попутку записывающих лейблов повлиять на звучание своих песен. И при этом он не скандалил, а просто уходил в себя. В сети вы не найдете его видеозаписей и интервью (просто их не существует в природе).

Последние годы своей жизни он страдал от депрессии и бессонницы, что нашло отражение в текстах его песен. При записи своего последнего альбома "Pink Moon" (1972) Дрейк уже был в ужасном как психологическом, так и физическом состоянии. По словам очевидцев он едва держал гиитару, а одновременно петь и играть и вовсе не мог.

Последние месяцы своїй жизни Ник жил в доме своих родителей в городке Тануорт-ин-Арден, где и неожиданно умер 25 ноября 1974 года в возрасте 26 лет от передозировки прописанного ему антидепрессанта триптизола. До сих пор не известно, было ли это случайностью или самоубийством: никакой предсмертной записки найдено не было.

Ник Дрейк опережал свое время, а непонимание тогдашнего музыкального мира только усугубляло его моральное состояние.


When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.
 
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back where you began
When the day is done.
 
When the night is cold
Some get by but some get old
Just to show life's not made of gold
When the night is cold.
 
When the bird has flown
Got no one to call your own
Got no place to call your home
When the bird has flown.
 
When the game's been fought
You speed the ball across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the game's been fought.
 
When the party's through
Seems so very sad for you
Didn't do the things you meant to do
Now there's no time to start anew
Now the party's through.
 
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.

Уходит день,
А вместе с ним - все победы и все поражения...
Солнце садится за горизонт.
Уходит день.
 
Уходит день.
Ты был уверен: все позади, ты выиграл в этой гонке -
Но, оказывается, ты ринулся вперед раньше времени,
И приходится начинать все сначала...
Уходит день.
 
А ночь - холодна...
У кого-то все хорошо, кому-то грозит приближающаяся старость, -
Ты видишь, наша жизнь - не сахар.
И к тому же ночь так холодна...
 
Улетела твоя птичка -
Не с кем теперь тебе поговорить,
Нет больше места, которое ты бы мог назвать своим домом.
Улетела птичка...
 
Игра окончена.
Ты пускаешь мяч через корт -
И проигрываешь прежде, чем до тебя доходит, что все кончено.
Игра окончена.
 
Праздник кончился.
Все кажется таким безнадежным -
Ты не сделал того, что намеревался сделать прежде,
И времени осталось слишком мало, чтобы начать сначала.
Праздник кончился.
 
Уходит день,
А вместе с ним - все победы и все поражения...
Солнце садится за горизонт.
Уходит день.

iZZZZZuminka. В 2000 году, после того как "Фольксваген" использовал в телевизионной рекламе своих автомобилей песню Дрейка "Pink Moon", количество дисков Дрейка, проданных в течение месяца, превысило количество всех проданных его пластинок за 30 предыдущих лет.

5 комментариев: