Rockmind: Вторник. The Clash - London Calling (1979)

Th Clash никогда не были ТОЛЬКО ПАНК группой. Точнее, это ребячество у них закончилось после выхода первого альбома "The Clash" (1977). Клэшам всегда было тесно в рамках панка. В свои последующих альбомах они (как настоящие панки!) наплевали на слушателей и фанатов, которым от них нужен был только панк и начали выдавать бешеную смесь панка, рэгги и ска. Хотя, может они сами думали, что играют панк? Внешний вид и содержание песен соответствовали, но всё-таки The Clash создавали новую британскую музыку.

Песня "London calling" (из одноименного альбома 1979-го года) - гимн хулиганов и нетерпимых людей, которые оправдывают свои хулиганские поступки любовью к Лондону. По сути - это призыв к радикальным действиям поколения постпанка. Они готовились к обороне своего родного Лондона нах! От чего? Да какая разница! От всего начиная от рекламы и заканчивая приближением вечной мерзлоты! Так что ребята ЛОНДОН ЗОВЁТ!

London calling to the faraway towns
Now that war is declared - and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, all you boys and girls
London calling, now don't look at us
All that phoney beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain't got no swing
'cept for the ring of that truncheon thing
 
The ice age is coming, the sun is zooming in
Engines stop running and the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
London is drowning - and I live by the river
 
London calling to the imitation zone
Forget it, brother, an' go it alone
London calling upon the zombies of death
Quit holding out - and draw another breath
London calling - and I don't wanna shout
But when we were talking - I saw you nodding out
London calling, see we ain't got no highs
Except for that one with the yellowy eyes
 
The ice age is coming, the sun is zooming in
Engines stop running and the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
London is drowning - and I live by the river
 
Now get this
London calling, yeah, I was there, too
An' you know what they said? well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
After all this, won't you give me a smile?
 
I never felt so much alike

Лондон зовет дальние города,
Война объявлена, начинается бойня.
Лондон зовет подземелья,
Вылезайте из шкафов, мальчики и девочки.
Лондон зовет, теперь не оглядывайтесь на нас,
Вся эта псевдо-битломания повержена в прах.
Лондон зовет, видишь, ничего мы и не получили,
Кроме кольца с этой дубинки.

Ледниковый период надвигается, солнце приближается,
Двигатели останавливаются и пшеница вырождается,
Атомная ошибка, но я не боюсь,
Ведь Лондон тонет - а я живу у реки.

Лондон зовет в зону подражания,
Забудь, брат, иди в одиночку.
Лондон зовет, поднимая мертвых зомби,
Прекрати держаться - вдохни еще раз.
Лондон зовет - и я не хочу кричать,
Но когда мы разговаривали, я заметил, как ты клюешь носом.
Лондон зовет, видишь, ничего мы и не добились,
Ну разве что того, с желтоватыми глазами.

Получи...
Лондон зовет, да, я тоже был там,
И знаешь, что говорят? Ну, что-то в этом правда!
Лондон зовет наверху циферблата,
После всего этого, разве не улыбнешься мне?

Никогда не чувствовал себя настолько похожим...

iZZZZZuminka. The Clash имел нехарактерный для панка крупный успех у себя на родине (все альбомы группы попадали в верхнюю "двадцатку" хит-парадов) и в Америке.