Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

пятница, 17 августа 2012 г.

Четверг. Guns N' Roses – Use Your Illusion l,ll (1991)

Guns N' Roses всегда сравнивали с Led Zeppelin. И альбомы (альбом?) 1991 года очень очень очень похожи на ранние работы "зепелинов". Тот же, неповторимый рок-н-рольный угар, сквозит от каждой ноты каждой песни из этих (этого?) альбома.

1991 год был годом противостояния двух музыкальных мировоззрений - хардрока (Guns N' Roses) и гранжа (Nirvana). Победителем остался слушатель – Nirvana выпустила свой эпохальный "Nevermind", а Guns N' Roses двойной альбом "Use Your Illusion I,ll". Сегодня речь пойдет о последнем.

Жемчужина музыкального мира. Классика хард-рока. И просто бомбовый альбом (принято считать его двойным, хотя выпускались как два разных альбома) "Use Your Illusion I,ll" - третий студийный альбом вышедший в связи с туром Use Your Illusion Tour (он длился с 20 января 1991 года до 17 июля 1993 года и вошел в Книгу рекордов Гиннесса, как самый длинный тур всех времён). Совокупный тираж этого альбома только в США превысил 10 млн. копий. Сам альбом был номинирован на Грэмми. И достиг №1 в чарте Billboard, где продержался 108 (!) недель.

Считается самым политическим альбомом в дискографии Guns N' Roses - поднимаются темы насилия, применение закона и предвзятости средств массовой информации. Среди бешеного коктейля песен выделяются и удачные кавер версии таких рок идолов, как Боб Дилан "Knockin' on Heaven’s Door" и Пол Маккартни "Live and Let Die" (есть мнение, что эти кавер версии лучше оригиналов и считаются эталонами каверов). На многие песни были сделаны видеоклипы ("November Rain", "Don’t cry" и т.д.), которые также стали шедеврами видео искусства.

И вся эта красота появилась на фоне бесконечных проблем с полицией, проблем участников группы с веществами, и всё того же рок-н-рольного угара.

Сегодня слушаем песню "You Could be Mine", которая, как мне кажется, в большей степени передает атмосферу шедеврального мега альбома "Use Your Illusion l,ll".


I’m a cold heartbreaker
Fit ta burn
and I’ll rip your heart in two
An I’ll leave you lyin’ on the bed
I’ll be out the door before ya wake
It’s nothing new ta you
‘Cause I think we’ve seen that movie too
 
‘Cause you could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin’
And your cocaine tongue
You get nothing done
I said you could be mine
 
Now holidays come and then they go
It’s nothin’ new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don’t ask me where I’ve been
Just count your stars
I’m home again
 
‘Cause you could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin’
And your cocaine tongue
You get nothing done
I said you could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine, mine, mine, mine
 
You’ve gone sketchin’ too many times
Why don’t ya give it a rest
Why must you find
Another reason to cry
 
While you’re breakin’ down my back
n’ I been rackin’ out my brain
It don’t matter how we make it
‘Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps are wearin’ thin
And I could sleep on it ‘til mornin’
But this nightmare never ends
Don’t forget to call my lawyers
With ridiculous demands
An you can take the pity so far
But it’s more than I can stand
‘Cause this couch trip’s gettin’ older
Tell me how long has it been
‘Cause 5 years is forever
And you haven’t grown up yet
 
You could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin’
And your cocaine tongue
You get nothing done
I said you could be
You should be
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
 
YEAH!

Я равнодушно разбиваю сердца,
Я создан для того, чтобы поджигать.
Я разобью твое сердце напополам
И оставлю тебя лежать на кровати.
Я уйду до того, как ты проснешься,
В этом нет ничего нового для тебя,
Потому что, как мне кажется, мы уже видели этот фильм...
 
Потому что ты могла бы быть моей,
Но ты ведешь себя до беспредела нахально.
Из-за твоей жалобной придирчивой болтовни,
К тому же под воздействием кокаина,
У тебя ничегошеньки не получается,
А я говорю, что ты могла бы быть моей.
 
Праздники начинаются и заканчиваются -
На сегодня это не новость.
Появляется новое воспоминание -
Когда я возвращаюсь домой поздно ночью,
Не спрашивай меня, где я был,
Просто считай свои звездочки.
Я снова дома....
 
Потому что ты могла бы быть моей,
Но ты ведешь себя до беспредела нахально.
Из-за твоей жалобной придирчивой болтовни,
К тому же под воздействием кокаина,
У тебя ничегошеньки не получается,
А я говорю, что ты могла бы быть моей.
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей, моей, моей, моей
 
Ты слишком часто описывала все в общих чертах,
Почему бы тебе не заткнуться?
Зачем тебе искать
Еще одну причину, чтобы плакать?
 
Пока ты ломаешь мне жизнь,
А я ломаю голову надо всем этим,
Не важно, как мы это делаем,
Потому что конец всегда один и тот же.
Можешь стараться, чтобы получить большую выгоду,
Но твои силы истощаются.
Я мог бы отложить все до утра,
Но этот кошмар никогда не заканчивается.
Не забудь позвонить моим адвокатам
Насчет своих смехотворных требований.
Можешь сожалеть пока,
Но это мне не под силу,
Потому что эти походы к психоаналитику несколько устарели.
Скажи мне, сколько это уже продолжается,
Потому что 5 лет – это целая вечность,
А ты так и не повзрослела ....
 
Потому что ты могла бы быть моей,
Но ты ведешь себя до беспредела нахально.
Из-за твоей жалобной придирчивой болтовни,
К тому же под воздействием кокаина,
У тебя ничегошеньки не получается,
А я говорю, что ты могла бы быть....
Ты должна была быть
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
Ты могла бы быть моей
 
ДА!

iZZZZZuminka. Обложки обоих альбомов "Use Your Illusion I" и "Use Your Illusion II", которые были сделаны эстонско-американским художником Марк Костаби, содержат деталь картины Рафаэля Санти Афинская школа.

4 комментария: