Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

пятница, 24 августа 2012 г.

Пятница. The Beatles - Her Majesty (1968)

0:23 - именно столько длится самая короткая песня The Beatles. За то, что мы слышим эту замечательную песню на альбоме 1968 года "The White Album" надо быть благодарным звукорежиссеру, который вопреки запрету Пола Маккартни (он же и автор песни) оставил её в трэклисте альбома, но поставил он её после 14 секунд от основных песен. И таким образом "Her Majesty" стала и одним из первых скрытых треков, которые впоследсвии так полюбят прятать у себя на оригинальных дисках многие группы.

А сам Пол Маккартни как-то сказал, что эта шуточная песня просто случайность. Побольше бы таких случайностей в жизни!


Her Majesty's a pretty nice girl,
but she doesn't have a lot to say
Her Majesty's a pretty nice girl
but she changes from day to day

I want to tell her that I love her a lot
But I gotta get a bellyful of wine
Her Majesty's a pretty nice girl
Someday I'm going to make her mine, oh yeh,
someday I'm going to make her mine.

Её Величество так хороша,
Но ведь много говорить ей лень.
Её Величество так хороша,
Но вот другая каждый день.
 
Хочу признаться ей – люблю тебя,
Но бочонок надо выпить мне вина.
Её Величество так хороша,
Однажды будешь ты моя,
О, да, однажды будешь ты моя.

2 комментария: