Понедельник. The Vaccines ‐ No Hope (2012)

Этим новым любимцам Британии The Vaccines (английская инди-рок-группа, созданная в Лондонe в 2010) было роздано столько авансов, что у них нет никаких моральных прав их не оправдать. И они до сих пор удерживают своё звание одной из лучших новой групп Британии.

Уже на своём дебютном альбоме 2011 года "What Did You Expect from the Vaccines?" (занял 4 место в чарте лучшего альбома года Великобритании) парни словили свой неповторимый саунд - эдакая смесь The Jesus& Mary Chain и The Ramones.

И вот в сентябре 2012 года вышел их второй альбом "Come of Age". И что мы видим (точнее слышим)? Ребята не стоят на месте и на этот раз решили вплотную поэкспериментировать с панком. Так в песни "No Hope" (первый сингл с альбома), которую мы сегодня и слушаем, отчетливо слышаться нотки Sex Pistols, а текст реально претендует на бунтарское заявление поколения 2000-ых.

Быть может они вновь ведут моду на панк и на бунт? И устроят нам всем НОВЫЕ 80-ТЫЕ, когда повсюду царил дух протеста против самих же себя.

Oh I could bore you with the truth
About an uneventful youth
Or you could get that rap from someone else
And I could make an observation
If you are the voice of a generation
But I'm too self absorbed to give it clout

And I, I don't really care about
Anybody else when I haven?t got my whole life figured out
Cause when you're young and bored and 24
And you don't know who you are
Nobody's
No hope
And it's hard to come of age
I think it's a ?roblem
And it never goes my way
And no, I am so self-obsessed
I guess, but there's no hope
But I hope it's just a phase
Or I'll grow-oh-oh-oh

Oh I could look for inspiration
Find it in a trouble at English station
but wouldn't that be cheap and ill-informed
And I could bet you don't believe me
If I said a cape from deep within me
But I promise you I'm telling you the truth

And I, I don't really care about
Anybody else when I haven?t got my whole life figured out
Cause when you?re 24 and young and bored
And you don't know who you are
Nobody's
No hope
And it's hard to come of age
I think it's a problem
And it never goes my way
And no, I am so self-obsessed
I guess, but there's no hope
But I hope it's just a phase
Or I'll grow

Well I wish that I was comfortable in my own skin
But the whole thing feels like an exercise
And drank would be someone I would rather not be
I'd try to second guess if you would be approving
I find my life ever so moving
Keen wide-eyed and unassuming
No ho?e

There is no hope
But there?s desperately
No hope, but there's definitely
No hope if you don't believe me
Oh, oh, oh
And there is no hope
But there's desperately
No hope, but there?s definitely
No hope if you don?t believe me
Oh, oh, oh
 
But I, I don't really care about
Anybody else when I haven?t got my whole life figured out
Cause when you're 24 and young and bored
And you don?t know who you are
Nobody's
No hope
And it's hard to come of age
I think it's a problem
And it never goes my way
And no, I am so self-obsessed
I guess, but there's no hope
But I hope it's just a phase
Or I'll grow-oh-oh-oh

There is no hope
And it never goes my way
And no, I am so self-obsessed
I guess, but there?s no hope
But I hope it's just a ?hase
Or I'll grow-oh-oh-oh

О я мог бы достать тебя правдой
Про непримечательную юность
Или ты мог бы услышать этот приговор от кого-нибудь другого
И я мог бы сделать замечание
Если ты голос своего поколения
Но я слишком погружен в себя чтобы реагировать
 
И мне пофиг на всех
Потому что у меня нет ориентиров
Потому что когда ты молод и удручен и тебе 24
И ты не знаешь кто ты возможно никто и нет надежды
И так трудно взрослеть
Это настоящая проблема
И я не понимаю как это делать
И я так себя мучаю
Я думаю, но нет никакой надежды
Но я надеюсь что это временно
Или я просто взрослею