Именно с этой песни, собственно, и начинается Nirvana. Песня, которая как атом содержит в себе целую вселенную. Песня, в котором уже отчетливо слышен музыкальный гений Кобейна.
"About a Girl" впервые вышла на дебютном альбоме Nirvana 1989 года "Bleach". Вот что сам Курт говорил про эту песню: "Риском было даже само включение "About a Girl" на Bleach. Мне очень нравилась поп-музыка, мне очень нравились R.E.M., и разные старые исполнители 60-х годов. Но со стороны той общественной, андеграундой среды шло сильное давление — что-то типа давления, которое на тебя оказывают в школе. Так что, было довольно рискованно включить джэнгл-поп песню типа R.E.M. на гранж-альбом в той среде". Однако тогдашнему продюсеру Nirvana Джеку Эндино очень понравилась песня; он считал песню потенциальным синглом. Так что песню было решено оставить.
"About a Girl" примечательна и тем, что она одна из немногих с первого альбома группы, которую она исполняла на протяжении всей своей концертной деятельности вплоть до смерти Кобейна в 1994 году. Акустическая версия песни была записана во время выступления группы на телепередаче MTV Unplugged 18 ноября 1993 года в Sony Music Studios, Нью-Йорк. Запись песни была выпущена на посмертном альбоме группы MTV Unplugged in New York в 1994 году, и, как единственный коммерческий сингл из этого альбома, достигла первой позиции в хит-параде Modern Rock Tracks.
А история песни такова, у Кобейна не было названия для песни, когда он впервые сыграл ее в студии. Когда его спросили о чем была песня, Кобейн ответил: "О девушке". А девушкой этой по всей видимости была Трейси Марандер, с которой Кобейн жил в то время. Хотя сам Курт об этом умалчивал. Песня рассказывает о сложных отношениях пары, обусловленные тем, что Кобейн отказывался устраиваться на работу или совместно выполнять обязанности по уборке квартиры (в которой он держал много своих животных).
Как и судьба великого гранж поэта, судьба этого шедевра сложна и проста одновременно (а попросту - запутана). Поп сливается с панком, девушка настоящая накладывается на воображаемую незнакомку. Да какая разница! Ведь этот и есть Курт Кобейн в чистом виде! Одна из лучших песен гранжа! И этим всё сказано.
"About a Girl" впервые вышла на дебютном альбоме Nirvana 1989 года "Bleach". Вот что сам Курт говорил про эту песню: "Риском было даже само включение "About a Girl" на Bleach. Мне очень нравилась поп-музыка, мне очень нравились R.E.M., и разные старые исполнители 60-х годов. Но со стороны той общественной, андеграундой среды шло сильное давление — что-то типа давления, которое на тебя оказывают в школе. Так что, было довольно рискованно включить джэнгл-поп песню типа R.E.M. на гранж-альбом в той среде". Однако тогдашнему продюсеру Nirvana Джеку Эндино очень понравилась песня; он считал песню потенциальным синглом. Так что песню было решено оставить.
"About a Girl" примечательна и тем, что она одна из немногих с первого альбома группы, которую она исполняла на протяжении всей своей концертной деятельности вплоть до смерти Кобейна в 1994 году. Акустическая версия песни была записана во время выступления группы на телепередаче MTV Unplugged 18 ноября 1993 года в Sony Music Studios, Нью-Йорк. Запись песни была выпущена на посмертном альбоме группы MTV Unplugged in New York в 1994 году, и, как единственный коммерческий сингл из этого альбома, достигла первой позиции в хит-параде Modern Rock Tracks.
А история песни такова, у Кобейна не было названия для песни, когда он впервые сыграл ее в студии. Когда его спросили о чем была песня, Кобейн ответил: "О девушке". А девушкой этой по всей видимости была Трейси Марандер, с которой Кобейн жил в то время. Хотя сам Курт об этом умалчивал. Песня рассказывает о сложных отношениях пары, обусловленные тем, что Кобейн отказывался устраиваться на работу или совместно выполнять обязанности по уборке квартиры (в которой он держал много своих животных).
Как и судьба великого гранж поэта, судьба этого шедевра сложна и проста одновременно (а попросту - запутана). Поп сливается с панком, девушка настоящая накладывается на воображаемую незнакомку. Да какая разница! Ведь этот и есть Курт Кобейн в чистом виде! Одна из лучших песен гранжа! И этим всё сказано.
I need an easy friend I do... with an ear to lend I do... think you fit this shoe I do... won't you have a clue I'll take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night for free I do I'm standing in your line I do... hope you have the time I do... pick a number too I do... keep a date with you I'll take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night for free I need an easy friend I do... with an ear to lend I do... think you fit this shoe I do... won't you have a clue I'll take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night [x2] For free I do...
Мне нужен понимающий друг, Который мог бы выслушать в трудную минуту. Я думаю, что ты подходишь на эту роль. Ты улавливаешь ход моих мыслей? Я воспользуюсь преимуществом того, Что ты оставила меня на произвол судьбы. Но я не могу видеться с тобой каждую ночь бесплатно, Правда. Я стою на твоём пути. Я, правда, надеюсь, что у тебя есть время. Я также хочу взять твой номер И пойти с тобой на свидание. Я воспользуюсь преимуществом того, Что ты оставила меня на произвол судьбы. Но я не могу видеться с тобой каждую ночь бесплатно. Мне нужен понимающий друг, Который мог бы выслушать в трудную минуту. Я думаю, что ты подходишь на эту роль. Ты улавливаешь ход моих мыслей? Я воспользуюсь преимуществом того, Что ты оставила меня на произвол судьбы. Но я не могу видеться с тобой каждую ночь бесплатно [2 раза], Бесплатно. Правда
Комментариев нет:
Отправить комментарий