Среда. Another Sunny Day – I’m in Love With a Girl Who Doesn’t (1988)

История этой тихой и спокойной группы также тиха и спокойна. Пройдя почти незаметно "Another Sunny Day" оставила после себя прекрасную музыку. А это, согласитесь, не мало!

Another Sunny Day - инди-поп группа из Лондона, которая была образована в 1987 году. Выпустив несколько синглов и всего один (зато какой) альбом "London Weekend" группа так же тихо распалась. Её участники начали заниматься своими сольными проектами. Но это уже другая история.

Сегодня слушаем "I’m in Love With a Girl Who Doesn’t" - первый сингл и самую популярную песню этого тихого коллектива из Лондона.

So many times this has happened before
But I never knew that love could make me feel this sore
I could speak to you, you could speak to me
Oh but it will never happen, what will be will be
So I'll just lie and dream of the chances I've missed
I'm in love with a girl who doesn't know I exist

Tell me fondly you love me, then how could I resist?
I'm in love with a girl who doesn't know I exist
Who doesn't know I exist
Who doesn't know I exist
Doesn't know I exist

Это случалось много раз и прежде
Но я никогда не знал что любовь может вызывать такую грусть
Я мог бы говорить с тобой, ты могла бы говорить со мной
Но этого никогда не случиться, что будет то будет
Так что я просто лежу и мечтаю о всех шансах что я упустил
Я влюблен в девушку, которая не знает о моём существовании
 
Скажи мне нежно что ты любишь меня, как я смогу сопротивляться?
Я влюблен в девушку, которая не знает о моём существовании

iZZZZZuminka. Альбом "London Weekend" был переиздан в 2009 году.