Вторник. Faith No More – Epic (1990)

Одна из важнейших песен начала 90-тых. Именно такие песни развивают рок-музыку и не дают ей задохнуться в узких рамках.

Faith No More — американская музыкальная группа, созданная в Сан-Франциско. В настоящее время критиками признаются одной из самых влиятельных альтернативных команд 90-х, первопроходцами альтернативного метала (главным направлением рок-музыки в начале 90-х, наравне с гранжем) и одного из его известнейших поджанров — ню-метала. Существовала с 1981 года по 1998 год. Творчество Faith No More сочетает элементы металла, фанка, панк-рока, прогрессивного рока, хип-хопа, хардкора, трэш-металла, джаза и др. альтернативный метал.

А сама песня "Epic" стала прорывным хитом, а также самой известной песней Faith No More в США. Сингл попал на 9-ое место в Billboard Hot 100 (единственная песня группы, попавшая в десятку этого чарта) и стал их первым хитом №1 в ARIA Charts. Песня попала на 30-ое место в списке телеканала VH1 "40 Greatest Metal Songs" , на 52-ое место в списке "100 Greatest Artists Of Hard Rock", также сингл заполучил 46-ое есто в "Triple J Hottest 100 of All Time", самом большом музыкальном опросе в мире.

В США Американская ассоциация звукозаписывающих компаний удостоила сингл золотого статуса. Сингл получил номинацию на Грэмми в категории "Лучшее хард-рок/метал исполнение". Видео на песню было номинировано на MTV Video Music Awards в 1990.

Can you feel it, see it, hear it today?
If you can't, then it doesn't matter anyway
You will never understand it cuz it happens too fast
And it feels so good, it's like walking on glass
It's so cool, it's so hip, it's alright
It's so groovy, it's outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet
You want it all but you can't have it
It's cryin', bleedin', lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You've got to share it, so you dare it
Then you bare it and you tear it
You want it all but you can't have it
It's in your face but you can't grab it
It's alive, afraid, a lie, a sin
It's magic, it's tragic, it's a loss, it's a win
It's dark, it's moist, it's a bitter pain
It's sad it happened and it's a shame
You want it all but you can't have it
It's in your face but you can't grab it
What is it?
It's it
What is it?...

Можешь ли ты почувствовать это, увидеть это, услышать это сегодня?
Если ты не можешь, то это не имеет значения, так или иначе
Ты никогда не поймешь, почему это произошло слишком быстро
И это чувство так хорошо, это как ходьба по стеклу
Это так прохладно, это - так скверно, это в порядке
Это так отлично, это без сомнений
Ты можешь коснуться этого, почувствовать запах этого, попробовать как это сладко
Но это не имеет никакого значения ведь, это сбивает тебя с ног
Ты хочешь все это, но у тебя не может быть этого
Это - плачет, истекает кровью, лежа на полу
Ты ложишься на это, и ты делаешь это немного больше
Ты должен разделить это, ты отваживаешься на это
Тогда ты обнажаешь это, и ты рвешь это
Ты хочешь все это, но у тебя не может быть этого
Это на в твоем лице, но ты не можешь соскрести это
Это жизнь, страх, ложь, грех
Это волшебно, это трагично, это - потеря, это - победа
Это темнота, это сырость, это - горькая боль
Грустно, что это случилось, и это - позор
Ты хочешь все это, но у тебя не может быть этого
Это на твоем лице, но ты не можешь соскрести это
Что это?
Это - это
Что это?...

iZZZZZuminka. В списке "Ста Величайших Артистов Хард-Рока" ("100 Greatest Artists Of Hard Rock") телеканала VH1 заняли 52-ое место. Были трижды номинированы на Грэмми.