Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

пятница, 25 января 2013 г.

Пятница. Долли Партон - I Will Always Love You (1974)

Ещё одна пятница. Ещё одно музыкальное потрясение...

Один из самых известных и популярных поп хитов всех времен, я бы даже сказал, эталонный соул хитяра "I Will Always Love You" как оказалось не дело рук Уитни Хьюстон.

А вот и настоящие герои, который собственно и сотворили сею гениальную слёзовызывающую песню.

"I Will Always Love You" — сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records.

Она была сочинена Долли Партон в 1973 г. и описывает состояние женщины, вынужденной прекратить связь с возлюбленным, но сохранившей к нему чувства. По словам Партон, основой для песни послужили её отношения с певцом Портером Вагонером. "I Will Always Love You" вошла в выпущенный в следующем году альбом Jolene и возглавила чарт Hot Country Songs.

Партон несколько раз перезаписывала эту песню. В 1982 г. она сделала это для саундтрека к фильму "Лучший бордель в Техасе" и вновь победила в том же чарте. В 1995 г. Партон перепела своё произведение в дуэте с Винсентом Гиллом. Наконец, песня вошла в её альбом 2009 г. в качестве бонус-трека.

Так что слушаем и вспоминаем истинных героев!


If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go but I know I'll think of you
every step of the way.

And I will always love you.
Will always love you.

You, my darling you. Mmmm.

Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

I hope life treats you kind,
And I hope you have
All you've dreamed of.
And I wish you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you...
I will always love you...
I will always love you...
I will always love you...
I, I will always love you...
You, darling, I'll love you
I'll always; I'll always love you...

Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

Ты – мой любимый.

Горько-сладкие воспоминания –
Вот всё, что я беру с собой.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

Надеюсь, жизнь будет добра к тебе.
Надеюсь, у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но, самое главное, я желаю тебе любви.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя…
Всегда буду любить тебя…

Комментариев нет:

Отправить комментарий