Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

четверг, 13 декабря 2012 г.

Четверг. Freddie Mercury – Mr. Bad Guy (1985)

Как то раз в 1985 году, когда Фрэдди Меркури не было особо чего делать (все коллеги по Queen занимались своими делами, отдыхая от очередного триумфального мирового турне) он подумал – а не записать ли ему сольный альбом? Нет, ну действительно, без музыки он прожить не может ни дня, песен у него нереализованных скопилось вагон и маленькая тележка – так почему бы нет? И он сделал это! Так появился на свет великий альбом "Mr. Bad Guy".

И спасибо ему за это огромное! Альбом получился на славу (многие сетуют на его более попсовый саунд – но рок музыка это не всегда гитарное жужжание). Песни все как одна на подбор, и если бы не перерыв в творчестве Queen, то получили б мы ещё один великий (а может быть один из лучших) альбомов Queen... Но случилось как случилось. И мы имеем единственный прижизненный сольный альбом великого Фрэдди Меркурии ("Barcelona" (1988) не считается – так как это не сольник, а скорее дуэтник с Монсерат Каболье).

Сегодня слушаем "Made In Heaven" - одну из самых лучших песен Фрэдди Меркури как на альбоме "Mr. Bad Guy" так и во всём его творчестве.


I'm taking my right in destiny
willing to play my part
 
Living with painful memories
loving with all my heart.
Made in heaven
made in heaven
it was all meant to be
yeah
 
Made in heaven
made in heaven.
 
That's what they say : Can't you see?
That's what everybody says to me: Can't you see?
Oh
I know
I know
I know that it's true
 
Yes
it's really meant to be deep in my heart.
 
I'm having to learn to pay the price
 
they're turning me upside dow:
Waiting for possibilities
don't see too many around.
Made in heaven
yes
made in heaven
it's for all to see
 
Made in heaven
made in heaven.
 
That's what everybody says
everybody says to me
 
It was really meant to be
oh
can't you see?
Yeah
everybody
everybody says
yes
 
it was meant to be
yeah
yeah.
 
When stormy weather comes around it was made in heaven.
When sunny skies break through behind the clouds
 
I wish it could last forever
wish it could last forever
 
For ever - made in heaven.
 
I'm playing my role in history
looking to find my goal
 
Taking in all this misery
but giving it all my soul.
Made in heaven
made in heaven
it was all meant to be
 
Made in heaven
made in heaven.
 
That's what everybody says: Wait and see.
It was really meant to be
so plain to see.
Everybody
everybody
everybody tells me so
 
Yes
it was plain to see
yes
 
it was meant to be written in the stars.

Я плыву по руслу судьбы, согласный сыграть свою роль
Живу с мучительными воспоминаниями, люблю всем сердцем
Сделано на небе, сделано на небе, все это было предначертано, да
Сделано на небе, сделано на небе

Вот что люди говорят, понимаешь?
Вот что все мне говорят, разве ты не видишь, о?
Я знаю, я знаю, я знаю, что это правда!
Да, это действительно предначертано быть глубоко в моем сердце

Я вынужден учиться платить цену
Они меня с ног на голову переворачивают
Весь в ожидании возможностей, но их вокруг не так много
Сделано на небе, да, сделано на небе, все смотрите
Сделано на небе, сделано на небе
Вот что все мне говорят, все мне говорят
Это действительно было предначертано, о, разве ты не видишь?
Да, все, все говорят, да, это было предначертано
Да, да

Когда вокруг шторм и непогода – они тоже сделаны на небе
Когда сквозь тучи пробиваются лучи солнца
Как хочется, чтоб они не пропали, хочется, чтоб это продолжалось вечно
Вечно!

Я играю свою роль в истории, ищу свою цель, свое назначение
Прохожу через все страдания, но душу свою не закрываю
Сделано на небе, сделано на небе, все это было предначертано
Сделано на небе, сделано на небе

Вот что все говорят, подожди и увидишь
Это действительно было предначертано, это слишком очевидно
Да, все, все, все так мне говорят
Да, это было очевидно, да, это было предназначено
Прописано в звездах
Прописано в звездах

iZZZZZuminka. Для раскрутки альбома Фредди выпустил три сингла: I Was Born to Love You, Living on My Own и Made in Heaven. В 1992 году ремиксы некоторых песен из этого альбома были выпущены на сборниках The Freddie Mercury Album и The Great Pretender.

Комментариев нет:

Отправить комментарий