Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

среда, 20 июня 2012 г.

Среда. Brian Jonestown Massacre - "Oh Lord" (1996)

Реально классная команда из Америки. Ведомая неким Энтоном Ньюкомбом (1967) (композитор и мультиинструменталист), эта незаслуженно малоизвестная на наших просторах группа в своем творчестве смешивает всё – от фольк-рока до блюза, и всё это приправляет изрядной долей психодела.

Сама группа была образована в начале 1990–х в Сан Франциско. Потрясает плодовитость этих ребят (в музыкальном смысле) – у них более 20 официальных альбомов (только в 1996 году у них вышло сразу три лонгплэя!). Вот что значит призреть законы шоу-бизнеса и жить по своим собственным правилам.

Сегодняшняя песня "Oh Lord" из их третьего (и по мнению многих лучшего) альбома "Take It From The Man!" (1996). Рок-н-ролльная исповедь человека, который в конце концов находит себя там же где и потерял... то есть в рок-н-ролле!


Oh Lord you know it ain't right,
To live my life this way
I gotta stay up every night and feel this feeling till it goes away

You know I had my crime
And I paid my dues
I've seen the best of times
I had the best of friends
I'm pretty all to do

But now I've seen the light
I'm gonna show it to you
You gotta lay right down
You gotta close your eyes
You'll never flow right though you

'Cause I, I believe in my soul
And I always wanna feel this way so honey let the good times roll

Oh baby all night long I've been sitting beer drinking
How come it took so long
For me to change my mind
Don't know what I was thinking

But now I've seen the light
I'm wanna keep it to you
You gotta lay right down
You gotta close your eyes
You gotta let me heal you

'Cause I, I believe in my soul
And I always wanna feel this way so honey let the good times roll

О Боже ты же знаешь что это не правильно
Жить так как я живу
Я должен бодорствовать всю ночь и чувствовать себе так пока меня не попустит
 
Ты знаешь я совершил преступление
И понёс наказание
Я знал лучшие времена
У меня были лучшие друзья
Я изжил себя
 
Но теперь я увидел свет
И я покажу его тебе
Ты упадешь
Ты закроешь свои глаза
"Я никогда не парил так" подумаешь ты
 
Так как я верю в свою душу
И я всегда хотел чувствовать себя именно так 
так что дорогой пусть всё будет как в лучшие времена
 
О крошка все ночи напролет я пил пиво
Как так, что потребовалось уйма времени
Что я изменил своё сознание
Не знаю о чем я вообще думал
 
Но теперь я увидел свет
И я покажу его тебе
Ты упадешь
Ты закроешь свои глаза
Я никогда не парил так подумаешь ты
 
Так как я верю в свою душу
И я всегда хотел чувствовать себя именно так так что дорогой пусть всё будет как в лучшие времена

iZZZZZuminka. Группа "Brian Jonestown Massacre" была названа в честь основателя и гитариста "The Rolling Stones" Брайна Джонса (1942–1969).

5 комментариев: