Берт Дженш (3.11.1943 — 5.10.2011) — один из самых влиятельных шотландских фольк-рок музыкантов в истории музыки. Этого гениального шотландца иногда называют "гитаристом гитаристов". Его революционность и неповторимая игра оказали влияние на таких музыкантов, как Led Zeppelin (Джимми Пейдж признал, что некоторые свои мелодии брал у Берта – об этом отдельно в последующих постах), Джонни Марра из The Smiths и Питер Догерти.
Он записал более 25 альбомов и совершил значительное количество турне, начиная с 1960-х гг. В начале карьеры его называли "британским Бобом Диланом".
Сегодняшняя песня "Needle Of Death" заставляла и заставляет задумываться людей, которые принимают наркотики или только намереваются это сделать, заставляет открыть глаза на последствия своих действий.
Сама песня было навеяна Берту его другом-наркоманом, который переживал расстование с семьей и погиб от передоза.
По воспоминанием Берта он видел его (друга) вечером - тот закупился у свого дилера и рассказывал как любит своих детей, а ему не дают с ними видеться. На следующий день друга не стало...
Так что стоит ли? Или все таки попытаться принять свою жизнь и постараться её сделать лучше? Жизнь – это шанс. Шанс стать счастливым. А мимолетные удовольствия, они вряд ли попадают под эту категорию.
Он записал более 25 альбомов и совершил значительное количество турне, начиная с 1960-х гг. В начале карьеры его называли "британским Бобом Диланом".
Сегодняшняя песня "Needle Of Death" заставляла и заставляет задумываться людей, которые принимают наркотики или только намереваются это сделать, заставляет открыть глаза на последствия своих действий.
Сама песня было навеяна Берту его другом-наркоманом, который переживал расстование с семьей и погиб от передоза.
По воспоминанием Берта он видел его (друга) вечером - тот закупился у свого дилера и рассказывал как любит своих детей, а ему не дают с ними видеться. На следующий день друга не стало...
Так что стоит ли? Или все таки попытаться принять свою жизнь и постараться её сделать лучше? Жизнь – это шанс. Шанс стать счастливым. А мимолетные удовольствия, они вряд ли попадают под эту категорию.
When sadness fills your heart And sorrow hides the longing to be free When things go wrong each day You fix your mind to 'scape your misery Your troubled young life Had made you turn To a needle of death How strange, your happy words Have ceased to bring a smile from everyone How tears have filled the eyes Of friends that you once had walked among Your troubled young life Had made you turn To a needle of death One grain of pure white snow Dissolved in blood spread quickly to your brain In peace your mind withdraws Your death so near your soul can't feel no pain Your troubled young life Had made you turn To a needle of death Your mother stands a'cryin' While to the earth your body's slowly cast Your father stands in silence Caressing every young dream of the past Your troubled young life Had made you turn To a needle of death Through ages, man's desires To free his mind, to release his very soul Has proved to all who live That death itself is freedom for evermore And your troubled young life Will make you turn To a needle of death
Когда грусть переполняет твое сердце И скорбь убивает желание быть свободным Когда всё идет не так Ты заначиваешься чтобы избежать своей печали Твоя молодая жизнь Подтолкнула тебя К иглам смерти Как странно твои счастливые миры Перестали приносить улыбки Как слёзы наполняют глаза Друзей среди которых ты раньше гулял Твоя молодая жизнь Подтолкнула тебя К иглам смерти Одна дорога чистого белого снега Растворенная в крови быстро достигает твоего мозга В мире который твой мозг отрицает Твоя смерть так близка твоя душа не чувствует боли Твоя молодая жизнь Подтолкнула тебя К иглам смерти Твоя мать стоит и плачет Пока ты исчезаешь в земле Твой отец стоит молча И ласкает молодые мечты прошлого Твоя молодая жизнь Подтолкнула тебя К иглам смерти Сквозь века, человеческие желания Освободить свой разум освободить свою душу Доказал всем живущим Что смерть сама по себе свобода навеки И твоя молодая жизнь Подтолкнула тебя К иглам смерти
great great great!
ОтветитьУдалитьГрустная песня...Но красивая)
ОтветитьУдалитьТрагично, но без пафоса.
ОтветитьУдалитьРаньше слышала, но не знала кто автор! Спасибо)
ОтветитьУдалитьКрасиво и печально
ОтветитьУдалить