Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

среда, 4 июля 2012 г.

Среда. Johnny Thunders - Сhinese Rocks (1976)

Как и его кумир Кейт Ричардс из The Rolling Stones американский музыкант Джонни Сандерс (15 июля 1952 года, Нью-Йорк — 23 апреля 1991 года, Новый Орлеан) — жил настоящей рок-н-ролльной жизнью. Он проводил большую часть своего времени употребляя вещества и наигрывая незатейливые 3-х аккордные мелодии, которые необъяснимым образом остались в истории рок-музыки и сей час считаются классикой жанра.

Начало своего музыкального пути Сандерс начал в начале 70-ых как участник небезызвестной глэм-панк группы New York Dolls (на которую и до сих пор многие равняются), потом была группа Heartbreakers с которой он записал аж один альбом (но зато какой!), а потом Джонни занялся сольной карьерой. Именно в свои сольные годы он переиграл с бессчетным множеством звезд тогдашней пан-рок сцены включая Стива Джонса и Пол Кука из Sex Pistols. И неизвестно, чем бы всё это закончилось, если бы его жизнь не прервалась. В возрасте 38 лет он был найден мертвым. Заключение врачей – пере дозировка наркотическими веществами.

По словам друзей и коллег, мало кто жил так как Джонни. А жил он, как мы уже говорили, настоящей рок-н-ролльной жизнью, а такая жизнь, как правило, недолгая. Уже с ранней юности он начал употреблять действительно сильные вещества, когда как его коллеги баловались алкоголем и только притворялись рок-звездами.

Всё это прослеживается и в сегодняшней песни, одной из самих ярких в биографии Сандерса (хотя написана была Ди Ди Рамоном, но текст настолько просякнут веществами, что у людей она ассоциировалось с Джонни Сандерсом, так что и авторство часто присваивают именно ему), которая вышла на единственном альбоме 1976 года "L.A.M.F" последней группы Джонни "Heartbreakers". В ней срывающимся голосом рассказывается о такой долгой и такой короткой жизни настоящей рок-звезды. Светлая тебе память, Джонни!


Somebody called me on the phone
They said hey, is Dee Dee home
Do you wanna take a walk
Do ya wanna go and cop
Do ya wanna go get some chinese rocks?

I'm living on chinese rocks
All my best things are in hock
I'm living on chinese rocks
Everything is in the pawn shop
 
The plaster's falling off the wall
My girlfriend's crying in the shower stall
It's hot as a bitch
I shoulda been rich
But I'm just diggin this chinese ditch

Кто-то позвонил мне по телефону
Они сказали эй это квартира Ди Ди
Может прогуляемся
Может пошалим
Может послушаем немного китайского рока?
 
Я живу на китайском роке
Всё лучшее что есть в роке
Я живу на китайском роке
Всё в достатке в ломбарде
 
Штукатурка опадает со стены
Моя подружка плачет в душе
Он горячий как сучка
Я должен быть богат
Но я просто торчу от этого китайского рока

5 комментариев: