Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

пятница, 18 мая 2012 г.

Пятница. The Lovin' Spoonful - Summer In The City (1966)

Эту замечательную песню (так популярную в наших радио эфирах, особенно летом) написал не Джо Коккер.

А эту замечательную песню (так популярную в наших радио эфирах, особенно летом) написали The Lovin' Spoonful — американская рок-группа, которая образовалась на рубеже 1965 года, а в 2000 году их имена были занесены в Зал славы рок-н-ролла.

Сама группа просуществовала до 1968 года, и за это короткое время успела выпустить шесть альбомов и солидное число синглов, среди которых до сих пор не покидает радио эфира шлягер "Summer in the City" (август 1966, 1-е место в США).

А что касается Джо Коккера... Джо Коккер сам никогда ничего не писал! Все его знаменитые песни не его песни! Он то и дело что вкушал плоды Бахуса и присматривал, чтобы у кого скиздить! Так что, если вы написали классную песню - будьте осторожны! Может за вами уже следит Джо Коккер?


Hot town summer in the city
Back of my neck getting dirt and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people looking half dead
Walking on the sidewalk hotter than a match head

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city

Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pretty
Cool cat looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I’m weezing like a bus stop
Running up the stairs gonna meet ya on the roof top

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night

In the summer in the city
In the summer in the city

Горячий городок лето в этом городе
Шея стала грязной
Устал, токая досада
Быть всего лишь тенью  в этом городе
Вокруг полумертвые люди
Ходить по тротуару которые пылает как спичка
 
Но ночью всё по-другому
Выходи и сними подружку
Давай, давай и танцуй всю ночь
Несмотря на жару всё будет как надо
И детка разве это не досадно
Что дни не могут быть как ночи
Летом в городе
Летом в городе
 
Прохладный городок, вечер в городе
Так клёво одета и выглядишь потрясно
Котяра ищет кошечку
Загляну в каждый угол в городе
Пока подъехав на автобусной остановке
Взбегу по лестнице и встречу тебя на крыше
 
Но ночью всё по-другому
Выходи и сними подружку
Давай, давай и танцуй всю ночь
Несмотря на жару всё будет как надо
И детка разве это не досадно
Что дни не могут быть как ночи
Летом в городе
Летом в городе
 
Но ночью всё по-другому
Выходи и сними подружку
Давай, давай и танцуй всю ночь
Несмотря на жару всё будет как надо
И детка разве это не досадно
Что дни не могут быть как ночи
Летом в городе
Летом в городе

iZZZZZuminka. Песня заняла 393 место среди 500 лучших песен по версии журнала "Rolling Stone".

6 комментариев: