Среда. Spacemen 3 - Lord Can You Hear Me (1989)

Spacemen 3 - британский альтернативный рок коллектив образованный 1982 году некими Peter Kember и Jason Pierce, официально названный Наркогруппой из-за пристрастия всех членов к ВЕЩЕСТВАМ и поддержки легализации последних.

Их музыку называют продолжением традиций асидрока, в тоже время они создали свою неповторимую атмосферу отрешенности не только от мира, но и от самих себя. Записав несколько альбомов они разошлись как в море корабли. После этого ребята начали создавать сольные проекты.

Что касается сегоднешней песни "Lord Can You Hear Me" из альбома "Playing with Fire" (1989). Песня, в которой заблудшая (перенасыщенная?) душа обращается к Богу за помощью. Так что ищите золотую середину! Ибо полная потеря ориентиров заканчивается... написанием вот такой потрясающей песни!

Lord, help me out
I’d take my life, but I'm in doubt
Just where my soul will lie
Deep in the Earth or way up in the sky

Lord can you hear me when I call?
Lord can you hear me when I call?
Lord can you hear me when I call?
Lord can you hear me, hear me at all?

Oh, oh my love has left my side
Can't get enough of life to keep me satisfied
I lost about everything
Lord, look what state I'm in

Lord can you hear me when I call?
Lord can you hear me when I call?
Lord can you hear me when I call?
Lord can you hear me, hear me at all?

Lord can you hear me when I call?
Lord can you hear me, hear me at all?

Боже, помоги мне
Я прожил жизнь, но я весь в сомнениях
О том где же окажется моя душа
Глубока под Землей или высоко на Небесах
 
Боже слышешь ли ты меня когда я обращаюсь к тебе?
Боже слышешь ли ты меня когда я обращаюсь к тебе?
 
О,о моя любовь покинула меня
И жизнь ничего не может мне больше дать
Я везде в проигрыше
Боже, только посмотри что со мной сталось
 
Боже слышешь ли ты меня когда я обращаюсь к тебе?
Боже слышешь ли ты меня когда я обращаюсь к тебе?

Вторник. Elvis Presley - That’s All Right (1954)

Наконец-то мы добрались до Короля Рок-н-Ролла. До Элвиса нашего, до Прэсли.

Элвис Арон Пресли (8 января 1935, Тьюпело — 16 августа 1977, Мемфис) — американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. Его известность настолько широка, что большинство людей называет его лишь по имени — Элвис. Находится на третьем месте среди величайших исполнителей всех времён и народов и величайших вокалистов по версии журнала "Rolling Stone".

Это произошло в далеком 1954 году. После непрерывного проигрыша песни на радиостанциях Мемфиса сингл "That's All Right" разошёлся в количестве двадцати тысяч экземпляров. Песня стала не только артистическим достижением для самого певца, но и неоспоримой классикой рок-н-ролла. Развитие которого в немалой степени зависело от первых работ Элвиса. Однако, ранние пластинки Короля рок-н-ролла не назывались тогда рок-н-роллом (этот термин тогда использовался крайне редко), а считались новой разновидностью кантри(!).Ранний период творчества Пресли вообще вызывал массу противоречий. Во-первых, радиослушатели того времени не могли втыкнуть, поёт ли белый исполнитель или афроамериканец, и вообще, жанр песен был непонятен — именно это (смешение всех элементов американской культуры и раздупление американского населения) и ставится в заслугу Элвису Пресли.

Вот такой он, заслуженный рок-н-ролльщик мира!

Well, that's all right, mama
That's all right for you
That's all right mama, just anyway you do
Well, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

Mama she done told me,
Papa done told me too
'Son, that gal you're foolin' with,
She ain't no good for you'
But, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

I'm leaving town tomorrow
I'm leaving town for sure
Then you won't be bothered
With me hanging' round your door
But, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

I ought to mind my papa
Guess I’m not too smart,
If I was I’d leave you
Go before you break my heart
But, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

Ну, всё в порядке, мамаша
Всё в порядке для тебя
Всё в порядке, мамаша, что бы ты не делала
Ну, всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, мамаша, чтобы ты не делала
Мамаша прямо так и сказала
Папаша тоже прямо так и сказал
Эта цыпочка с которой ты развлекаешься
Она не для тебя
Но всё в порядке мамаша, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, чтобы ты не делала
 
Я завтра свалю из города
Свалю полюбому
И тогда ты не будешь парится
Насчет меня
Но всё в порядке мамаша, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, чтобы ты не делала
 
Мне следовала послушатся папашу
Думаешь я не очень то смазлив
Если бы это было так я бы оставил тебя
Ушел перед тем как ты разобьёшь мне сердце
Но всё в порядке мамаша, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, что бы ты не делала

iZZZZZuminka. Прозвище Элвиса Пресли в начале его пути было "Хиллбилли кэт" ("Hillbilly Cat"; "хиллбилли" — одно из устаревших названий кантри). Так как все думали, что он поёт всё таки кантри.

Понедельник. Girls - Vomit (2011)

Про эту группу мы уже упоминали на страницах нашего блога.

Сегодняшняя песня "Vomit" - первый сингл из второго (и пока последнего) лонгплея группы Кристофера Оуена "Father, Son, Holy Ghost"(Отец, сын и святой дух) (2011). Запредельный уровень депрессии, безнадега в высшем своём проявлении и охерительный пассаж на 4-ой минуте делают эту песню шедевром.

Эту песню навеяла Кристофер Оуен его экс-подружка. А название взято из книги откровений: "Как собака возвращается к своей рвоте, так и глупец возвращается к своей глупости".

А, по словам самого автора, пока он сочинял эту песню, то действительно нарезал круги по городу в поисках своей подружки по тем местам где они бывали раньше (бары, пабы, бары, пабы и т.д.).

Nights I spend alone
I spend 'em runnin' 'round lookin' for you, baby
Nights I spend alone
I spend 'em runnin' 'round lookin' for you, baby

Lookin' for love
Lookin' for love
Lookin' for love
Lookin' for love

Nights I spend alone
I spend 'em runnin' 'round lookin' for you, baby
Nights I spend alone
I spend 'em runnin' 'round and 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round and 'round and 'round
And down and down and down and down and down

Nights I spend alone
I spend 'em runnin' 'round lookin' for you, baby
Nights I spend alone
I spend 'em runnin' 'round lookin' for you, baby

Lookin' for love
Lookin' for love
Lookin' for love
Lookin' for love

Cause there's something that I get from myself
And there's something that you give to me
Well, I got one without the other
Well it's not enough to be - I need your love

Come into my heart
Come into my heart
Come into my heart
My love
Come into my heart
Come into my heart
Come into my heart
Oh, come into my heart
Come into my heart
Come into my heart
My love

Ночи я провожу наедине
Я петляю в них в поисках тебя детка
Ночи я провожу наедине
Я петляю в них в поисках тебя детка
 
В поисках любви
В поисках любви
В поисках любви
В поисках любви
 
Ночи я провожу наедине
Я петляю в них в поисках тебя детка
Ночи я провожу наедине
Я петляю в них петляю петляю
Падаю падаю падаю падаю
Ночи я провожу наедине
Я петляю в них в поисках тебя детка
Ночи я провожу наедине
Я петляю в них петляю петляю
Падаю падаю падаю падаю
 
Ночи я провожу наедине
Я петляю в них в поисках тебя детка
Ночи я провожу наедине
Я петляю в них в поисках тебя детка
 
В поисках любви
В поисках любви
В поисках любви
В поисках любви
 
Потому что что-то я беру у себя
Что-то я получаю от тебя
Ну и, что-то одно из этого
Не достаточно мне нужна твоя любовь
 
Прийди в моё сердце
Прийди в моё сердце
Прийди в моё сердце
Моя любовь
Прийди в моё сердце
Прийди в моё сердце
Прийди в моё сердце
Моя любовь

Пятница. Oasis - Take me (1992)

Сегодня мы узнаем, как звучали Oasis, когда только начинали делать свои первые шаги на пути к миллионным тиражам и многотысячным стадионам.

Сырой звук этой демо-записи ясно говорит о том, что ребята изначально настраивалась на жесткое звучание. И в принципе они его отстояли. Песню спокойно можно было вносить на альбом или на худой конец на Би-сайд первых официальных синглов Oasis. Но в то время старшего Галлахера распирало от хитов, и он выдавал на гора десятки шедевров. Чего стоят только его первые синглы ("Rock 'n' Roll Star", "Some Might Say", "Wonderwall" и т.д.), на которых помимо самого сингла ещё как минимум три песни такого же высокого уровня!

По сути, все песни выходившие из под пера Галлахера образца 90-ых можно было спокойно выдавать на программных альбомах, что в принципе Ноэл Галлахер и сделал, собрав все Би-сайды на одном альбоме "The Masterplan"(1998) — сборник Би-сайдов выпущенных на синглах в период с 1994 по 1998 годы. И лично я, будучи фанатом Oasis, считаю "The Masterplan" одним из лучших в дискографии манчестерской группы.

В демо записи "Take me" удивляет вокал Лайма Галлахера (поет, как медведь на ухо наступил). Диву даешься, какой скачек сделал он от невнятных звуков в 1992 году до звания лучшего британского вокалиста в 2012. И как это его старший братец Ноэль после такой, мягко говоря, слабой вокальной партии углядел в нём будущую звезду? Но, на то он и Ноэл Галлахер, чтобы шарить в таких вещах!

Take me when I'm young and true
Was it me or was it you?
Take me when I'm not so strong
Why has it taken you so long?
Take me when you feel I've gone
I always knew I could be someone
Take me if you think you're right
Do it now before it's light

Take me if you think I'm sweet
Though my life feels incomplete
Take me when I wish to live
For I still have this to give

Take me when I'm young and true
Was it me or was it you
Take me when I start to cry
Take me, take me, don't ask why

Возьми меня когда я молод и честен
Был ли это я или ты?
Возьми меня когда не так силён
Почему ты тянешь?
Возьми меня когда почувствуешь что меня нет
Я всегда знал что смог бы быть другим
Возьми меня если считаешь это правильным
Сделай это сейчас пока темно
Возьми меня если думаешь что я милый
Хотя моя жизнь неустроенна
Возьми меня когда я жажду жить
Так как у меня до сих пор есть что дать
Возьми меня когда я молод и честен
Был ли это я или ты?
Возьми меня когда я начну плакать
Возьми меня, возьми меня, и не спрашивай почему

Четверг. John Lennon - Imagine (1971)

Джон Леннон (Джон Уинстон Леннон, 9 октября 1940, Ливерпуль, Великобритания — 8 декабря 1980, Нью-Йорк, США) — британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор... Ну, вы и так знаете.

Альбом "Imagine" (второй полноценный сольный альбом Леннона) многие считают лучшим альбомом экс-битла. Альбом, на котором отображены все тогдашние стремления и взгляды Леннона. Альбом, после которого стало понятно, что Леннон давно перерос рамки коллектива - даже такого великого как The Beatles. (Дальнейшее прибывание в котором привело бы к записи ещё одного ОЧЕРЕДНОГО шедевра, но вместо этого мир получил альбом другого масштаба).

"Imagine" - альбом-откровение освободившейся души, которая уже никому ничего не должна.

Сложно переоценить значение этого альбома для музыки в целом. В нем есть всё: от лучшей песни всех времен, гимна любви ("Imagine"), до шуточной песни для своей любимой жены ("Oh,Yoko!"). "Imagine" - альбом, при помощи которого Леннон откровенно рассказал всему миру что настоящая любовь включает в себя всё - мир, правду, борьбу, боль, заботу о ближнем, милосердие, ревность, радость, смех, слёзы и легкость... необъяснимую легкость бытия.

I'm sick and tired of hearing things from
Uptight short sided narrow minded hypocritics
 
All i want is the truth, just give me some truth
 
I've had enough of reading things
By neurotic psykotic pigheaded politicians
 
All i want is the truth, just give me some truth
 
No short heared yellow bellied
Son of tricky dicky's
Gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocket full of hopes
Its money for dope, money for rope
 
No short heared yellow bellied
Son of tricky dicky's
Gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocket full of hopes
Its money for dope, money for rope
 
I'm sick to death of seing things from
Tight lipped colasilick mamas little chuvanist
 
All i want is the truth, just give me some truth
 
I've had enough of watching scenes from
Skezofronic ego centric peranoid primadonnas
 
All i want is the truth just give me some truth

Меня достала слушать чушь
Этих узколобых ограниченных критиканов
 
Все что я хочу это правды, просто дайте мне правду
 
Я по горло сыт чтением бодяг
Невротических свиноголовых политиков
 
Все что я хочу это правды, просто дайте мне правду

iZZZZZuminka. Любимое изречение Леннона, отражающее его взгляды на мир: "Всё правда и всё неправда обо всём".

Среда. Nick Drake - Day is Done (1969)

Николас Родни «Ник» Дрейк (родился 19 июня 1948, Рангун, Бирма — умер 25 ноября 1974, Тануорт-ин-Арден, Англия) — английский певец и автор песен, известный своими печальными, сумрачными песнями под акустическую гитару.

Все его прижизненные альбомы "Five Leaves Left" (1969), "Bryter Layter" (1970), "Pink Moon" (1972) получили признание уже после смерти и вошли в 500 лучших альбомов всех времен по версии журнала "Rolling Stones".

Всего в 20 лет Дрейк подписал контракт с крупным лейблом Island Records (в 1968 году). К 1972 году он выпустил два студийных альбома, но тираж ни одного из них не был полностью распродан при жизни Дрейка. Этому способствовало то, что Ник всегда очень остро реагировал на попутку записывающих лейблов повлиять на звучание своих песен. И при этом он не скандалил, а просто уходил в себя. В сети вы не найдете его видеозаписей и интервью (просто их не существует в природе).

Последние годы своей жизни он страдал от депрессии и бессонницы, что нашло отражение в текстах его песен. При записи своего последнего альбома "Pink Moon" (1972) Дрейк уже был в ужасном как психологическом, так и физическом состоянии. По словам очевидцев он едва держал гиитару, а одновременно петь и играть и вовсе не мог.

Последние месяцы своїй жизни Ник жил в доме своих родителей в городке Тануорт-ин-Арден, где и неожиданно умер 25 ноября 1974 года в возрасте 26 лет от передозировки прописанного ему антидепрессанта триптизола. До сих пор не известно, было ли это случайностью или самоубийством: никакой предсмертной записки найдено не было.

Ник Дрейк опережал свое время, а непонимание тогдашнего музыкального мира только усугубляло его моральное состояние.

When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.
 
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back where you began
When the day is done.
 
When the night is cold
Some get by but some get old
Just to show life's not made of gold
When the night is cold.
 
When the bird has flown
Got no one to call your own
Got no place to call your home
When the bird has flown.
 
When the game's been fought
You speed the ball across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the game's been fought.
 
When the party's through
Seems so very sad for you
Didn't do the things you meant to do
Now there's no time to start anew
Now the party's through.
 
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.

Уходит день,
А вместе с ним - все победы и все поражения...
Солнце садится за горизонт.
Уходит день.
 
Уходит день.
Ты был уверен: все позади, ты выиграл в этой гонке -
Но, оказывается, ты ринулся вперед раньше времени,
И приходится начинать все сначала...
Уходит день.
 
А ночь - холодна...
У кого-то все хорошо, кому-то грозит приближающаяся старость, -
Ты видишь, наша жизнь - не сахар.
И к тому же ночь так холодна...
 
Улетела твоя птичка -
Не с кем теперь тебе поговорить,
Нет больше места, которое ты бы мог назвать своим домом.
Улетела птичка...
 
Игра окончена.
Ты пускаешь мяч через корт -
И проигрываешь прежде, чем до тебя доходит, что все кончено.
Игра окончена.
 
Праздник кончился.
Все кажется таким безнадежным -
Ты не сделал того, что намеревался сделать прежде,
И времени осталось слишком мало, чтобы начать сначала.
Праздник кончился.
 
Уходит день,
А вместе с ним - все победы и все поражения...
Солнце садится за горизонт.
Уходит день.

iZZZZZuminka. В 2000 году, после того как "Фольксваген" использовал в телевизионной рекламе своих автомобилей песню Дрейка "Pink Moon", количество дисков Дрейка, проданных в течение месяца, превысило количество всех проданных его пластинок за 30 предыдущих лет.

Вторник. The Cure - Just Like Heaven (1987)

The Cure — британская рок-группа, образованная в Кроули, Англия, в 1976 году. Её идейный вдохновитель Роберт Смит (не единожды поборовший зеленого змия алкоголизма), будучи фронтменом, вокалистом, гитаристом и композитором, является единственным постоянным участником группы (состав постоянно меняется).

Группа The Cure образовалась во время бума пост-панка и новой волны, пришедших в Великобритании на смену панк-року. В начале 80-х The Cure записывали нигилистические, мрачные и наполненные трагизмом работы, которые сыграли важную роль в формировании готического рока.

После этого периода перед группой встал вопрос: "А что собственно дальше?". И Смит решил изменить музыкальную направленность группы (немалую роль в этом сыграло то, что как раз в то время у Роберта Мита были БОЛЬШИЕ проблемы с алкоголем). Начиная с этого времени The Cure всё чаще стали записывать лёгкие, ориентированные на поп-сцену песни. B конце 1980-х благодаря серии удачных альбомов популярность The Cure росла и некоторые их синглы попадали в Billboard Hot 100.

Песня "Just Like Heaven" являет собой образец пост-готического периода творчества группы. Именно благодаря таким песням к началу 1990-х The Cure стали одной из самых популярных групп в жанре альтернативного рока. Именно эта группа популяризировала и сделала альтернативный рок ближе к слушателю. Но не опопсив его, а скорее ОКЬЮРИВ (to cure – исцелять).

А саму песню Смит написал после того, как вернулся с отпуска со своей будущей женой. Вот такой он альтернативный поп-рок…

Show me how you do that trick
The one that makes me scream" she said
"The one that makes me laugh" she said
And threw her arms around my neck
"Show me how you do it
And I promise you I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you"
 
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know that
I'm in love with you
That I'm in love with you"
 
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
Just like a dream
 
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me
 
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven

"Ну же, фокус покажи,
Что заставляет так визжать
И хохотать", - её рука
Мне шею нежно обвила,
"Покажи его мне,
И клянусь я, что, клянусь я, что
Я убегу с тобой,
Я убегу с тобой"
 
На краю шальном кружась,
Её лицо зацеловал,
О разных способах мечтал, чтоб только
Ей сиять,
"Где сейчас витаешь ты, ответь,
Не можешь ты понять,
что я люблю тебя,
Что я люблю тебя"
 
Ты,
Ты лишь только,
Ты
Одинока,
Ты –
Странный ангел,
Пляшущий в морских глубинах,
Кружишься в воде, и
Ты будто мечта,
Будто мечта
 
День дурман с меня слизал,
Должно быть, много дней я спал,
И твоё имя на устах,
С ним я открыл глаза,
Очнулся я один, один,
Один над яростной волной,
Что утопила навсегда
Внутри меня мою любовь
 
Ты,
Ты лишь только,
Ты
Одинока,
Ты –
Будто небо

iZZZZZuminka. Cуммарные продажи всех альбомов The Cure составляют около 30 миллионов копий (за более чем тридцать лет The Cure выпустили тринадцать студийных альбомов и тридцать девять синглов).