Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности
Показаны сообщения с ярлыком elvis. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком elvis. Показать все сообщения

четверг, 28 марта 2013 г.

Четверг. Elvis Presley – Elvis Presley (1956)

Был далёкий 1956 год. Рокабильные тенденции захватили мир музыки. Казалось, что музыка навеки останется такой как есть. И тут... И тут появился наш Элвис - наш Прэсли. И после нескольких синглов выпустил свой первый альбом под нехитрым названием "Elvis Presley". И музыка изменилась навсегда.

Альбом занял первое место в американском хит-параде и был распродан в количестве миллиона экземпляров (в то время - рекорд). Кроме того, "Elvis Presley" был первым подлинным альбомом рок-музыки (вышедшие к тому времени три долгоиграющие пластинки первопроходца рок-н-ролла Билла Хейли были лишь сборниками ранее вышедших синглов).

Да что тут говорить, если этот альбом считается одним из лучших в дискографии короля рок-н-рола (ну, типа Элвиса).

Сегодня слушаем единственную и неповторимую "Heartbreak Hotel". Мы помним тебя, наш Элвис, наш Прэсли.


Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It's down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.
 
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
 
And although it's always crowded,
you still can find some room.
Where broken hearted lovers
do cry away their gloom.
 
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
 
Well, the Bell hop's tears keep flowin',
and the desk clerk's dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They ain't ever gonna look back.
 
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
 
Hey now, if your baby leaves you,
and you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
to Heartbreak Hotel.

Действительно, с тех пор как моя крошка покинула меня .
Я нашел новое место пребывания
Это вниз в конце одинокой улицы
Отель Разбитых сердец.
 
Ты делаешь меня таким одиноким крошка,
Я стал таким одиноким,
Я стал таким одиноким Я мог бы умереть.
 
И хотя это всегда переполненный,
Ты спокойно можешь найди какую-нибудь комнату.
Где разбитые влюбленные сердца
Плачут непрерывно во мраке.
 
Ты делаешь меня таким одиноким крошка,
Я стал таким одиноким,
Я стал таким одиноким Я мог бы умереть.
 
Действительно, колокольчик брынчит, слезы продолжают течь,
И служащие одеты в черное.
Действительно они были так долго на одинокой улице
Они никогда не обернуться назад.
 
Ты делаешь меня таким одиноким крошка,
Я стал таким одиноким,
Я стал таким одиноким Я мог бы умереть.
 
Эй тотчас же , если твоя крошка покидает тебя,
И ты должен рассказать историю.
Просто возьми иди вниз одинокой улицы
В Отель Разбитых сердец.

iZZZZZuminka. В списке "100 величайших обложек альбомов" журнала Rolling Stone "Elvis Presley" занял 40-е место.

вторник, 8 мая 2012 г.

Вторник. Elvis Presley - That’s All Right (1954)

Наконец-то мы добрались до Короля Рок-н-Ролла. До Элвиса нашего, до Прэсли.

Элвис Арон Пресли (8 января 1935, Тьюпело — 16 августа 1977, Мемфис) — американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. Его известность настолько широка, что большинство людей называет его лишь по имени — Элвис. Находится на третьем месте среди величайших исполнителей всех времён и народов и величайших вокалистов по версии журнала "Rolling Stone".

Это произошло в далеком 1954 году. После непрерывного проигрыша песни на радиостанциях Мемфиса сингл "That's All Right" разошёлся в количестве двадцати тысяч экземпляров. Песня стала не только артистическим достижением для самого певца, но и неоспоримой классикой рок-н-ролла. Развитие которого в немалой степени зависело от первых работ Элвиса. Однако, ранние пластинки Короля рок-н-ролла не назывались тогда рок-н-роллом (этот термин тогда использовался крайне редко), а считались новой разновидностью кантри(!).Ранний период творчества Пресли вообще вызывал массу противоречий. Во-первых, радиослушатели того времени не могли втыкнуть, поёт ли белый исполнитель или афроамериканец, и вообще, жанр песен был непонятен — именно это (смешение всех элементов американской культуры и раздупление американского населения) и ставится в заслугу Элвису Пресли.

Вот такой он, заслуженный рок-н-ролльщик мира!


Well, that's all right, mama
That's all right for you
That's all right mama, just anyway you do
Well, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

Mama she done told me,
Papa done told me too
'Son, that gal you're foolin' with,
She ain't no good for you'
But, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

I'm leaving town tomorrow
I'm leaving town for sure
Then you won't be bothered
With me hanging' round your door
But, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

I ought to mind my papa
Guess I’m not too smart,
If I was I’d leave you
Go before you break my heart
But, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

Ну, всё в порядке, мамаша
Всё в порядке для тебя
Всё в порядке, мамаша, что бы ты не делала
Ну, всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, мамаша, чтобы ты не делала
Мамаша прямо так и сказала
Папаша тоже прямо так и сказал
Эта цыпочка с которой ты развлекаешься
Она не для тебя
Но всё в порядке мамаша, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, чтобы ты не делала
 
Я завтра свалю из города
Свалю полюбому
И тогда ты не будешь парится
Насчет меня
Но всё в порядке мамаша, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, чтобы ты не делала
 
Мне следовала послушатся папашу
Думаешь я не очень то смазлив
Если бы это было так я бы оставил тебя
Ушел перед тем как ты разобьёшь мне сердце
Но всё в порядке мамаша, всё в порядке
Всё в порядке сейчас, что бы ты не делала

iZZZZZuminka. Прозвище Элвиса Пресли в начале его пути было "Хиллбилли кэт" ("Hillbilly Cat"; "хиллбилли" — одно из устаревших названий кантри). Так как все думали, что он поёт всё таки кантри.