Песня, которая, кажется, всегда звучала в этом противоречивом и не всегда прекрасном мире. Песня, которая говорит "эй оглянись и сделай этот мир лучше". Ведь сама эта песня делает людей лучше. Пусть не надолго и не всех, но это уже много.
Впервые записал и исполнил "What a Wonderful World" человек, который в своё время оказал огромное влияние на развитие джаза и много сделал для его популяризации во всем мире. Конечно же это несравненный джазмэн Луи Армстронг (4 августа 1901, Новый Орлеан, Луизиана — 6 июля 1971, Нью-Йорк, американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля).
А сама песня была написана Бобом Тилем и Джорджем Дэвидом Вейсом. "What a Wonderful World" стала синглом №1 в Британии и в 1999 году, была занесена в Зал Славы Грэмми. Но не это главные её достоинства...
Гораздо важнее, что эта песня стала негласным гимном доброты и веры в прекрасное будущее этого такого противоречивого, но всё-таки такого прекрасного мира.
Впервые записал и исполнил "What a Wonderful World" человек, который в своё время оказал огромное влияние на развитие джаза и много сделал для его популяризации во всем мире. Конечно же это несравненный джазмэн Луи Армстронг (4 августа 1901, Новый Орлеан, Луизиана — 6 июля 1971, Нью-Йорк, американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля).
А сама песня была написана Бобом Тилем и Джорджем Дэвидом Вейсом. "What a Wonderful World" стала синглом №1 в Британии и в 1999 году, была занесена в Зал Славы Грэмми. Но не это главные её достоинства...
Гораздо важнее, что эта песня стала негласным гимном доброты и веры в прекрасное будущее этого такого противоречивого, но всё-таки такого прекрасного мира.
I see trees of green... red roses too I see em bloom... for me and for you And I think to myself... what a wonderful world... I see skies of blue... clouds of white Bright blessed days... dark sacred nights And I think to myself... what a wonderful world... The colors of a rainbow... so pretty... in the sky Are also on the faces... of people... going by I see friends shaking hands... sayin... how do you do They're really sayin... I love you... I hear babies cry... I watch them grow They'll learn much more... than I'll never know And I think to myself... what a wonderful world The colors of a rainbow... so pretty... in the sky Are there on the faces... of people... going by I see friends shaking hands... sayin... how do you do They're really sayin... *spoken*(I... love... you)... I hear babies cry... I watch them grow You know they're gonna learn a whole lot more than I'll never know And I think to myself... what a wonderful world Yes I think to myself... what a wonderful world...
Я вижу зеленые деревья, а также красные розы Я вижу их цветущими, для тебя и для меня И я думаю, как прекрасен этот мир Я вижу голубое небо, белые облака Светлые дни, темные ночи И я думаю, как прекрасен этот мир Цвета радуги, так красивы в небе, Также на лицах людей, проходящих мимо. Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки, спрашивающих: "Как дела?" На самом деле они говорят: "Я люблю тебя!" Я слышу детский плач, я вижу как они растут Они узнают намного больше, чем я когда-либо узнаю И я думаю, как прекрасен этот мир Цвета радуги, так красивы в небе, Также на лицах людей, проходящих мимо. Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки, спрашивающих: "Как дела?" На самом деле они говорят: "Я люблю тебя!" Я слышу детский плач, я вижу, как они растут. Они узнают намного больше, чем я когда-либо узнаю, И я думаю, как прекрасен этот мир Да, я думаю, как прекрасен этот мир
Комментариев нет:
Отправить комментарий