Rockmind: Четверг. The Libertines

Те, кто спасли панк-рок. Те, благодаря кому поколение 00 поверило в РОК МУЗЫКУ. Рок-н-рольная совесть Британии.

The Libertines — английская рок-группа. Была основана в 1997 году двумя друзьями Карлом Баратом и Питером Доэрти. Распалась в 2004, к моменту выхода второго альбома, из-за ссоры между ними (которая и не ссора вовсе, а так пьяная ругань на тему "ты меня уважаешь"?). После этого ребята играли сольно (Питер Догерти вообще стал народным героем).

Но вернемся к временам былым. Шедевральный дебютный альбом "Up the Bracket", вышедший в 2002 году, достиг всего 35 места Британского чарта. Как видим, не все великие альбомы занимают сразу свое место в истории. Но в случаи с Libertines времени ушло не так уж и много. Уже через год после официального выхода альбома началась массовая истерия вокруг группы, которая часто подогревалась пьяными скандалами и героиновыми похождениями Пита.

Но именно после "Up The Bracket" авторитетный журнал NME признал их лучшей новой группой Великобритании и группой, которая возвратила гаражный рок.

Один из самых дерзких шумных и... рок-н-рольных альбомов последнего десятилетия!

Вашему вниманию представляется песня "Time For Heroes" из этого альбома. Шедевр из шедеврального альбома!

Did you see the stylish kids in the riot
Shovelled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed truncheons and shields
You know I cherish you my love

But there's a rumour spread nasty disease around town
You caught round the houses with your trousers down
A headrush in the bush
You know I cherish you my love
Oh how i cherish you my love

Tell me what can you want now you've got it all
The whole scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
And Bill Bones
Bill Bones knows what I mean
He knows it's eating, it's chewing me up
It's not right for young lungs to be coughing up blood
And it's all
It's all in my hands
And its all up the walls

Well the stale chips are up and the hopes stakes are down
It's all these ignorant faces that bring this town down
And I sighed and sunken with pride
Well I passed myself down on my knees
Yes I passed myself down on my knees

Now tell me what can you want now you've got it all
The whole scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
And Bill Bones
Bill Bones knows what I mean
He knows theres fewer more distressing sights than that
Of an Englishman in a baseball cap
And we'll die in the class we were born
But that's a class of our own my love
A class of our own my love

Did you see the stylish kids in the riot
Shovelled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed truncheons and shields
You know I cherish you my love
Yeah I cherish you my love.

Видел ли ты стильных ребят в потасовке,
Собравшихся в кучу,
Поджигающих город..
Вумблы истекают кровью - дубинки и щиты..
Ты знаешь, как нежно я тебя люблю

Но слухи уже разнесли заразу по городу..
Пойман за углом со спущенными штанами..
Головокружение в подъезде..
Ты знаешь как нежно я тебя люблю,
Как нежно люблю

Скажи, что только захочешь - все будет твое..
Вся реальность - не реальна..
Время все унесет
Через один год и один день..
О, Билл Бонс..
Билл Бонс знает, о чем я

Он знает, как это сьедает.. сгрызает меня,
Не так хорошо для молодых легких - отхаркивать кровью..
О, это всё..
Всё в моих руках
И всё - из рук

Несвежие чипсы обратно наверх, а надежды прижаты к земле..
Эти безличные лица, что убили этот город..
Я вздыхаю гордо и высокомерно
И падаю на колени,
Я падаю на свои колени..

Полно убивающих сцен, еще отстойней
Чем этот англичанин в американской бейсболке..
Мы умрем не выбравшись отсюда
Отсюда, откуда мы и ты, моя любовь
Откуда ты, моя любовь

Видел ли ты стильных ребят в потасовке,
Собравшихся в кучу,
Поджигающих город..
Вумблы истекают кровью - дубинки и щиты..
Ты знаешь, как нежно я тебя люблю
О, как нежно я тебя люблю!