Вторник. Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (1987)

Guns N’ Roses - новые Led Zeppelin. Так же, как и их великие предшественники, они, разрядившись десятком мего хитов за несколько лет, оставили публику в недоумении... Что это было? А это была комета под именем РОК-Н-РОЛЛ!

"Sweet Child O’ Mine" - одна из самых выдающихся песен не только в творчестве группы, но и во всём наследии рок-н-ролла. Тут присутствует всё: и супер гитара, и супер вокал, и та особая магия, за которую мы и любим GNR. Сама песня (как своеобразный флаг поднятый рокерами, не желающими сдаваться в оккупированном поп музыкой мире) добралась до вершины Billboard Hot 100.

Легенда создания сего шедевра такова: на одной из репетиций гитарист группы Слэш шутки ради кривляясь сыграл риф. Его попросили повторить. В это время Аксель Роуз сидел на втором этаже, и по его словам, у него не оставалось ни малейшего шанса, чтобы не написать текст который он посвятил своей тогдашней подружке.

По словам группы эта типичная песня которая пишется за пять минут. Но что её делает шедевром - это безусловно виртуозный гений Слэша. По сути - это гимн гитаре. Песню включали во все возможные рейтинги. Игру Слэша признали хрестоматийной. А саму мелодию учат в музыкальных школах.

Да что тут говорить, если риф из этой песни во многих опросниках и рейтингах переплюнул даже неприкасаемый пассаж из "Smoke on the water"(!). Вот такая вот загогулина...

She's got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face dhe takes me away to that special place
And if I stared too long I'd probably break down and cry
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
 
She's got eyes of the bluest skies as if they thought of rain
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place where as a child I'd hide
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
 
Oh, sweet child o' mine,
Oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine,
Oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine,
Oh yeah, sweet love of mine
 
Where do we go, where do we go now, 
Where do we go, where do we go,
Where do we go now, where do we go
Where do we go, where do we go now

Sweet child o' mine, sweet child o' mine

Как по мне то её улыбка напоминает детские мечты
Где всё было таким же свежим как яркое голубое небо
Сейчас и тогда когда я вижу её лицо оно уносит меня в особое место
И если бы я смотрел слишком долго я бы сломался и заплакал
О моя милая малышка моя сладкая любовь
 
Её глаза как самое голубое небо в ожидании дождя
Я невыношу смотреть в эти глаза и видеть даже каплю боли
Её волосы напоминают мне о укрытие где в детстве я прятался
И молился чтобы гроза и дождь тихо прошли мимо

О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая...
О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая...
О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая...
 
Куда мы идем? Куда мы идем? Куда мы идем?
Куда мы идем? Куда мы идем? Куда мы идем?
Куда мы идем? Куда мы идем?
 
Моя милая малышка, моя милая малышка...