Понедельник - Новинка
Вторник - Песня изменившая мир
Среда - Не на слуху
Четверг - Величайшие альбомы
Пятница - Вкусности

четверг, 2 мая 2013 г.

Четверг. Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. (1984)

Сегодня речь пойдёт о самом американском альбоме самого американского певца. Это даже и не альбом, а американское достояние. Ну и певец этот тоже символ Америки.

Конечно же, это двадцатикратный лауреат самой престижной премии в мире музыки — "Грэмми" Bruce Springsteen со своим альбомом 1984 года "Born in the U.S.A.".

Брюс Фредерик Спрингстин (23 сентября 1949, Лонг Брэнч, Нью-Джерси, США) — американский рок- и фолк-музыкант и автор песен. Воспитанный на музыке The Beatles, Элвиса Пресли, Вуди Гатри, Пита Сигера, Эдди Кохрейна и Боба Дилана, Спрингстин стал известен благодаря своим рок-песням с поэтичными текстами, основной темой которых является его родина, Нью-Джерси.

В июне 1984 г. очередной альбом Спрингстина, "Born in the U.S.A.", стал феноменом не только рок-, но и поп музыки. Семь хитов с него были выпущены синглами, и все они попали в лучшую десятку американского чарта продаж (это один из трех подобных случаев в истории). Сам альбом десять раз становился платиновым. На волне этого триумфа Спрингстин на протяжении двух лет гастролировал по США и Европе. Вышедшая в ноябре 1986 г. концертная запись "Live" также возглавила Billboard 200.

Это было торжество американской идеи и Америка выбрала Брюса Спрингстина и сделала своим символом.

Вот такой вот интересный альбом. Самый американский из всех американских альбомов.

Сегодня слушаем "Born in the U.S.A." - заглавную песню диска.


Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
End up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up

Born in the USA
I was born in the USA
I was born in the USA
Born in the USA

Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
Go and kill the yellow man

Come back home to the refinery
Hiring man says, "Son if it was up to me"
Went down to see my VA man
He said, "Son, don't you understand now"

Had a brother at Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
They're still there he's all gone

He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Now here to run ain't got nowhere to go

Родился в мертвом захолустье
Первый удар, который я получил, свалил меня на землю
Закончу жизнь, как собака, которую слишком часто били
Пол жизни ища лишь укрытие

Родился в США
Я родился в США
Я родился в США
Родился в США

Получил небольшое поручение в родном городе
Так они вложили винтовку в мои руки
Отправили меня на чужбину
Иди и убей желтого человека!

Вернулся домой на завод
Начальник говорит: "Сынок, где ты был до меня"
Пошел вниз, чтобы увидеть мою военную карточку
Он сказал: "Сынок, сейчас все по другому"

У меня был брат в Хешани
Вместе мы отбивались от вьетконговцев
Он все еще там, он погиб

У него была женщина, которую он любил в Сайгоне
Я получил его фотографию от нее

Внизу, в тени этой каторги
Вдали от дыма и огней завода
Я сжег десять лет своей жизни
Чтобы оказаться здесь, на пути в никуда

iZZZZZuminka. Брюс Спрингстин также является обладателем кинематографических премий "Оскар" и "Золотой глобус" за лучшие песни к лентам "Филадельфия" и "Рестлер".

Комментариев нет:

Отправить комментарий