Чувство юмора - вот что порой главное в этой жизни! Для американского комедийного (да-да!) рок ансамбля Green Jelly, который был образован в далёком 1981 году это верно на все сто. Изначально группа задумывалась как "самая худшая группа в мире" (такой себе панк ансамбль, в котором никто не умеет ни играть ни петь). Но, как бы ребята не старались достичь такой славной цели, у них ничего не получилось! И всему виной их театральные представлениям на сцене, которые превратили их в настоящих звёзд местного масштаба.
Так бы они и были локальной группой панк шутов, но в 1993 году они выпустили офигеннейшую песню "Three Little Pig" с офигеннейшим мультяшным клипом (который попал в жесткую ротацию на MTV, и стал чуть ли не клипом года) по мотивам сказки про трёх поросят и серого волка.
Песня стала мировым хитом, а вышедший вслед альбом "Cereal Killer Soundtrack" показал, что ребята наконец-то научились играть! Что доказывает резко возросшее количество фанатов (было продано свыше 2 миллионов копий альбома).
Конечно, в большей степени, всё это стало возможным благодаря всё той же неповторимой песни "Three Little Pig", которая добралась в британском чарте синглов на 5 строчку (и клипу тоже, который в 1993 году получил номинации за лучший клип года, как по версии MTV, так и по версии Billboard).
Так что, усаживайтесь по-удобнее и приготовьтесь слушать сказку в стиле рок про трёх поросят и серого волка!
Так бы они и были локальной группой панк шутов, но в 1993 году они выпустили офигеннейшую песню "Three Little Pig" с офигеннейшим мультяшным клипом (который попал в жесткую ротацию на MTV, и стал чуть ли не клипом года) по мотивам сказки про трёх поросят и серого волка.
Песня стала мировым хитом, а вышедший вслед альбом "Cereal Killer Soundtrack" показал, что ребята наконец-то научились играть! Что доказывает резко возросшее количество фанатов (было продано свыше 2 миллионов копий альбома).
Конечно, в большей степени, всё это стало возможным благодаря всё той же неповторимой песни "Three Little Pig", которая добралась в британском чарте синглов на 5 строчку (и клипу тоже, который в 1993 году получил номинации за лучший клип года, как по версии MTV, так и по версии Billboard).
Так что, усаживайтесь по-удобнее и приготовьтесь слушать сказку в стиле рок про трёх поросят и серого волка!
ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫБРОСИШЬ "And the moral of the story is, 'A band with no talent can easily amuse idiots, with a stupid, puppet show."
Мораль сказки такова Группа без таланта может спокойно развлечь Идиотов припомощи тупого кукольного шоу.
Why don't you, sit right back, and I, I may tell you, a tale. A tale of three, little pigs, and a BIG, BAD, WOLFFF. Well the first little piggy, well he was kinda hip. He spent most of his days, just a dreamin of the city. And then one day, he bought a guitar. He moved to Hollywood, to become a star. But, living on the farm, he knew nothing of the city. Built his house out of straw, what a pity. And then one day, jammin on some chords, along came the wolf, knocking on his door. Little Pig, Little Pig, let me in. NOT BY THE HAIR OF MY CHINNY, CHIN, CHIN!! Little Pig, Little Pig, let me in. NOT BY THE HAIR OF MY CHINNY, CHIN, CHIN!! Well I'm huffin, I'm puffin, I'll blow your house in. Huffin, puffin, blow your house in. Huffin, puffin, blow your house in. Huffin and a puffin and I'll blow your house in!!! Well the second little piggy, well he was kinda stoked. He spent most of his time just a ganga smokin. Huffin and a puffin down on Venice Beach. Getting paid money for religious speech. He built his shelter from what he garbage picked. Mostly made up of old cans and sticks. Then one day he was cranking out Bob Marley, and along came the Wolf on his big bad Harley. Well the third little piggy, the grade A student. His daddy was a rock star, named Pig Nugent. Earned his Masters Degree, from Harvard College. Built his house from his architect knowledge. A tri-level mansion, Hollywood Hills. Daddy's rock stardom, paid for the bills. And then one day came the old house smasher the BIG BAD WOLF THE LITTLE PIGGY SLASHER. Well the big bad Wolf, well he huffed, and he puffed, all that he could. And low and behold the little piggy's house stood. "IT'S MADE OUT OF CONCRETE!" the little piggy shouted. The wolf just frowned, as he pouted. So they called nine-eleven, like any piggy would. The sent out RAMBO, just as fast, as they could. "YO, WOLF-FACE, I'M YOUR WORST NIGHTMARE, YOUR ASS IS MINE!!!" Well the wolf fell dead as you can plainly see. So thats to end the story, for you and me. If you still give a listen, you just may, here a big wolf or little piggy say. " And the moral of the story is, ' A band with no talent can easily amuse idiots, with a stupid, puppet show."
Почему бы вам не откинуться И я смогу рассказать вам сказку Сказку про трёх маленьких поросят И большого плохого волка. Ну первый маленький поросёнок был типа классным Он проводил большинство своего времени мечтая о большом городе И в один день он купил гитару Он переехал в Голливуд чтобы стать звездой Но живя на ферме он ничего не знал о большом городе Он построил дом из соломы вот ведь жалость И вот одним днём поигрывая на гитаре Мимо шёл волк и постучал к нему в дверь. Маленький поросёнок, позволь мне войти Не позволю! Ну тогда я подую на твой дом и сдую его! Ну второй маленький поросёнок был типа торчок Он проводил большинство времени Куря ганжу Вдувая и выдувая на Венецианский пляж Он зарабатывал на проповедях Он построил свой дом из вторсырья Из жестяных банок и палочек Как-то он врубался в Боба Марли и мимо проезжал волк на своём харлее Ну третий маленький поросёнок был ботаном Его папа был рок старом по имени Свинья Надж он был выпускником Гарварда Он построил свой дом по собственным расчетам Такой себе трёх этажный особняк на холмах Голливуда А папачка рокер за всё забашлял И как то раз сюда заявился старый сдуватель домов большой плохой волк убийца маленьких поросят Мораль сказки такова Группа без таланта может спокойно развлечь Идиотов при помощи тупого кукольного шоу
