Вторник. Джуди Гарленд - Over the Rainbow (1939)

Музыка и кино. Это две родные сестры, и, когда отношения у них не складываться - страдают все, включая зрителя и продюсера, но когда эти две женщины находят общий язык - мы получаем настоящую магию на экране. Ведь когда мы видим одно целое, то это и есть идеал. Как раз о таком идеальном саундтреке из идеального фильма сегодня и пойдет речь.

Over the Rainbow — один из лучших санудтреков в истории мирового кинематографа, классическая песня-баллада на музыку Гарольда Арлена и слова Эдгара Харбурга, которая была написана специально для мюзикла 1939 года "Волшебник страны Оз".

Сама песня была исполнена Джуди Гарленд (10 июня 1922 — 22 июня 1969 — супер популярная американская актриса и певица, лауреат премий "Золотой глобус", "Грэмми", "Тони" и просто красавица! В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд) - и стала её визитной композицией.

Песня светлая, мечтательная, и не детская, и не взрослая, а скажем "всевозростная". Ведь в сказки хочется верить в любом возрасте!

Вот несколько почетных званий, коих удостоилась эта великая песня:
"Over the Rainbow" была удостоена премии "Оскар" в номинации "Лучшая песня к фильму" в 1939 году.
Американский институт киноискусства обнародовал в июне 2004 года список 100 лучших песен к фильмам, в котором "Over the Rainbow" уверенно заняла первое место.
Американская ассоциация звукозаписывающих компаний и Национальный фонд искусств также поставили композицию на первое место в своём списке Песен Столетия. Также "Over the Rainbow" стала символом Американских войск в Европе во время Второй мировой войны.

Вот такая вот история песни, которая из детского фильма про девочку Элли перекочевала в сердца и души миллионов людей.

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
 
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
 
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true
 
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
 
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dream that you dare to,
Oh, why, oh why can't I?
 
 
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
 
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dream that you dare to,
Oh, why, oh why can't I?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
 
Где-то высоко над радугой
Есть то, о чем ты мечтал,
Еще в те времена,
Когда слушал колыбельные.
 
Где-то высоко над радугой
Летают певчие птицы.
И мечты, которыми ты грезил,
Действительно сбываются.
 
Когда-нибудь я загадаю желание под падающей звездой,
И проснусь там, где увижу облака далеко внизу,
Где проблемы тают, словно леденцы.
Ты найдешь меня в небе высоко над крышами.
 
Где-то высоко над радугой
Летают певчие птицы.
Там сбудется о чем ты только осмеливался мечтать,
Когда спрашивал себя: "Ну почему, почему я не могу?..."
 
 
Когда-нибудь я загадаю желание под падающей звездой,
И проснусь там, где увижу облака далеко внизу,
Где проблемы тают, словно леденцы.
Ты найдешь меня в небе высоко над крышами.
 
Где-то высоко над радугой,
В самой вышине,
Сбудется о чем ты только осмеливался мечтать,
Когда спрашивал себя: "Ну почему, почему я не могу?..."

iZZZZZuminka. В апреле 2005 года Почтовая служба США выпустила памятную марку в честь автора слов "Over the Rainbow" Эдгара Харбурга, на которой были процитированы первые строчки песни.

Понедельник. Japandroids - The House That Heaven Built (2012)

Japandroids - это канадский рок дуэт аж из самого Ванкувера. Он образовался в 2005 году и в его состав входят (учитывая что это дуэт) два человека: Brian King (гитара, вокал) и David Prowse (барабанщик по барабанам, вокал).

Уже в 2009 году они выпустили свой очень успешный дебютник "Post-Nothing" (в Канаде он был №2 по итогам года, а NME поставила его на почетное 39 место). Потом парни поехали в тур, во время которого продолжали трудится над новыми песнями. Как результат, совсем недавно у них вышел второй альбом "Celebration Rock", по которому становится видно, что ребята не собираются сдавать свои позиции и вдаваться в ненужные (как им кажется) эксперименты. Но наблюдаем все ту же гремучую смесь инди, нойза и гаражного рока, которая радует слух и не слишком грузит мозг.

Так что сегодня слушаем одну из лучших на альбоме песню The House That Heaven Built, которая, лично мне, напоминает Брюса Спринстинга (если бы он записал кавер на свою же Born to run в стиле гаражного рока).

When the soul of the city
Was laid to rest
And the nights forgotten and left for dead

Oh

I happened on a house
Built of living light
Where everything evil dissapears and dies

Oh

When they love you, and they will
Tell em all theyll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell em all to go to hell

I settled in slowly, to this house that you call home
To blood and breath, fear, flesh and bone

Oh

Well shove our bodies in the heat of the night
all day the day after, blood in the skies

Oh

When they love you, and they will
Tell em all theyll love in my shadow
nd if they try to slow you down
Tell em all to go to hell

Its a lifeless life, with no fixed address to give
but your not mine to die for anymore
so i must live

Born of a bottle, from heavens hand
and now you know and here I am

Oh

When they love you, and they will
Tell em all theyll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell em all to go to hell

When the love Me and they will
Ill tell em all the love in your shadow
And if they try to slow me down
Ill tell em all to go to hell.

Пятница. Oasis - Cigarettes and Alcohol (1994)

Да, да! Сегодня поговорим про прямое предназначение настоящего рок-н-мать его так-ролла! То есть про сигареты и бухло!

Песня "Cigarettes and Alcohol" из первого эпохального альбома "Definitely Maybe" 1994 года группы Oasis. То были времена, когда братья Галлахеры только входили во вкус настоящей рок-н-рольной жизни! Но сделали они это (то есть вошли в этот самый вкус) так быстро, что казалось они там всегда и были. Просто рыбы в воде! Что и подтверждает эта песня, которая, кстати, по опросам на фан-сайтах считается чуть ли не самой лучшей в репертуаре Oasis (ни один стадионный концерт не обходился без неё). Правда риф из этой песни старший Галлахер позаимствовал (то есть тупо слизал) c песни ещё мега группы группы T-REX (она была выпущена в конце 70-х прошлого века под названием "Get it on"). Но мы за это простим Oasis - уж больно их переосмысленная "Cigarettes and Alcohol" отражает суть рока, ту суть, которая всегда подрозумевается, а в этой песни говорится открыто! В общем, да прибудет с нами рок-н-мать его так-ролл!

Is it my imagination
Or have I finally found something worth living for?
I was looking for some action
But all I found was cigarettes and alcohol
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
You might as well do the white line
Cos when it comes on top...
You gotta make it happen!
 
Is it worth the aggravation
To find yourself a job when there's nothing worth working for?
It's a crazy situation
But all I need are cigarettes and alcohol!
 
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
You might as well do the white line
Cos when it comes on top . . .
 
You gotta make it happen!

Это мое воображение
Или я, наконец, нашел что-то ради чего стоит жить?
Я искал какие-то действия
Но все, что я нашел - сигареты и алкоголь
Вы можете ждать всё жизнь
Чтобы провести свои дни на солнце
Вы могли бы также продвигаться по белой линии
Так как, когда это прёт…
Вы должны заставить это случиться!

Стоит ли напрягаться
Чтобы найти себе работу, когда нет ничего ради чего работать?
Это сумасшедшая ситуация
Но все, что мне нужно - сигареты и алкоголь!
Вы можете ждать всё жизнь
Чтобы провести свои дни на солнце
Вы могли бы также продвигаться по белой линии
Так как, когда это прёт…
Вы должны заставить это случиться!

Четверг. Siouxsie and the Banshees - Juju (1981)

Siouxsie and the Banshees — британская рок-группа (образованная в 1976 году в Лондоне, вокалисткой Сьюзи Сью и бас-гитаристом Стивом Северином), одни из пионеров пост-панка (хотя, первое время они ассоциировались с британской панк-сценой, но постепенно усложняли свою музыку, вводя в неё элементы готик- и арт-рока, создавая плотную и сложную разновидность пост-панка, наполненного многочисленными ритмическими и звуковыми экспериментами). Группа, которая является неоспоримой величиной в мире музыки. И одна из лучших в начале 80-х. Пусть они не так популярны, как другие более "раскрученные" панк группы, но сделали они гораздо больше некоторых "раскрученных". Их музыка говорит сама за себя...

Сегодняшний альбом 1981 года "Juju" считается одним из главных в истории пост-панка. Именно на нём видно всё его развитие: от простого панка и гаражного рока до психоделических баллад – использования многослойной аранжировки тогда было не характерно для панк сцены Британии. Запись его имеет вот такую интересную историю: готовя материал четвёртого студийного альбома "Juju" (1981), группа изменила подход: каждую из песен отшлифовала на концертах, прежде чем записать её в студии, и как результат мир получил черную жемчужину пост панка, ШЕДЕВР, который многие критики сочли лучшим в творчестве самой группы.

"Juju" - пластинка, которая стала неосознанным концептуальным альбомом, объединившим в себе самые тёмные элементы музыки и жизни – истерический вокал вгоняющий и уже не отпускающий на самое дно депрессии и осознания быстротечности и напрасности жизни. Так что сегодня слушаем песню "Into The Light" (На свет), в которой явственно ощущается метания души, которая уже не на свету и ещё не во мраке. Шедевр из шедеврального альбома!

Into the line
I see it fine
Into the line
Our hearts entwine
Remember when
Your time again
Standing in the light
Always sitting in the line
Newer on a side
Always wanting to be right
Standing in the light
I never wanted to be right
Now I'm attracted to be light
And blinded by the sight
Dead ahead in the night
Burning in the light
And knowing that it's right
Driving in the night - Dead ahead in the light...
Into the light...
Into the light
I see it fight
Into the light
A new horizon
Bleached into white
Kept out of sight
Pushing out the light...

На грани
Я прекрасно это вижу
На грани
Наши сердца переплетены
Помни когда
Прийдет вновь твоё время
Стоят на свету
Всегда сидишь на грани
Новичок
Всегда желающий быть правым
Стоящий на свету
Я никогда не хотела быть правой
Сейчас меня привлекает быть светом
И быть ослепленной знаком
Впереди в ночи мертвец
Горящий на свету
И знающий, что это рпавильно
Мчишься в ночи – мертвец впереди на свету…
На свету
На свету
Я вижу он сражается
На свету
Новый горизонт
Бледнеет
Держись в тени
Отстраняясь от света

iZZZZZuminka. Альбом "Juju" поднялся до #7 в UK Album Charts.

Среда. Belle & Sebastian - Another Sunny Day

Да здравствует наивная музыка, которая ласкает слух и поднимает настроение! Порой кажется, что именно такие группы как Belle & Sebastian создаются очень добрыми и светлыми людьми, которые направляют свой талант в светлую сторону.

Светлая группа Belle & Sebastian, которая исполняет арт- и поп-рок с элементами фолка и поп-стилистики середины 1960-х годов — британская инди-поп-группа, образованная в январе 1996 года в Глазго, Шотландия, и названная в честь французского детского телесериала о мальчике и собаке (Belle & Sebastian). Кроме того, они считаются одной из ведущих шотландских групп, а критики даже сравнивают их с The Smiths. Центральное место в группе занимает её основатель, поющий гитарист Стюарт Мэрдок, создающий сюрреалистические (но не заумные), тонко детализированные (как детские картинки), умные (но не грузящие) тексты.

Сегодня слушаем песню "Another Sunny Day" из самого успешного альбома Belle & Sebastian "The Life Pursuit" (2006), который добрался аж до 8 строчки в британском чарте и занял 65 место в Billboard 200 в США.

Парк, велосипед, солнышко, зеленая травка, впереди отпуск или, на крайняк, выходные. Как это прекрасно! Слушаем и ощущаем теплоту светлой музыки!

Another sunny day, I met you up in the garden
You were digging plants, I dug you, beg your pardon
I took a photograph of you in the herbaceous border
It broke the heart of men and flowers and girls and trees

Another rainy day, we're trapped inside with a train set
Chocolate on the boil, steamy windows when we met
You've got the attic window looking out on the cathedral
And on a Sunday evening bells ring out in the dusk

Another day in June, we'll pick eleven for football
We're playing for our lives the referee gives us fuck all
I saw you in the corner of my eye on the sidelines
Your dark mascara bids me to historical deeds

Now everybody's gone you picked me up for a long drive
We take the tourist route the nights are light until midnight
We took the evening ferry over to the peninsula
We found the avenue of trees went up to the hill
That crazy avenue of trees, I'm living there still

There's something in my eye a little midge so beguiling
Sacrificed his life to bring us both eye to eye
I heard the Eskimos remove obstructions with tongues, dear
You missed my eye, I wonder why, I didn't complain
You missed my eye, I wonder why, please do it again

The lovin is a mess what happened to all of the feeling?
I thought it was for real; babies, rings and fools kneeling
And words of pledging trust and lifetimes stretching forever
So what went wrong? It was a lie, it crumbled apart
Ghost figures of past, present, future haunting the heart

Другим солнечным днем, я встретил тебя в саду
Ты выкапывала растения, я пришел попросить твоего прощения
Я взял твою фотографию на цветочном бордюре
Она разбила сердца мужчин и цветов и девушек, и деревьев

Другим дождливым днем, мы попали в ловушку внутри поезда
Шоколад закипел, окна запотели, когда мы встретились
У тебя на чердаке окна выходят прямо на собор
И в воскресный вечер раздается звон в сумраке

Другим днем в июне, мы подберем одиннадцать игроков для футбола
Мы играем за наши жизни, рефери дает нам дрючить всех
Я видел тебя уголком глаза на линии
Твоя темная тушь напоминает мне об исторических делах

Теперь все ушли, и ты забрала меня в долгое путешествие
Мы следуем туристским маршрутом, ночи светлы до полуночи
Мы прибыли вечерним паромом к полуострову
Мы нашли, аллеи деревьев пошли в гору
Эта сумасшедшая аллея деревьев, я все еще живу там

В моих глазах небольшая мошка, такая соблазнительная
Пожертвовал своей жизнью, чтобы мы остались с глазу на глаз
Я слышал, что эскимосы преодолели все преграды связанные с языками, дорогая
Ты скучаешь по моему взгляду, интересно, почему, я не жаловался
Ты скучаешь по моему взгляду, интересно, почему, прошу прощения снова

Любовь это беспорядок, что случилось со всеми чувствами?
Я думал, что это было реально; младенцы, кольца и дураки, становящиеся на колени
И слова доверия и сроков службы, простирающихся навсегда
Так, что пошло не так? Это была ложь, она разорвала нас на части
Призрачные числа прошлого, подарков, будущего, часто посещают сердце

Вторник. Iggy Pop - The Passenger (1977)

Этот заслуженный дедушка панк-рока (настоящее имя Джеймс Ньюэл Остерберг младший, род. 21 апреля 1947) прожил и продолжает жить интересную жизнь. Падения этого, официально признанного гуру альтернативного рока, чередуются со взлетами - на каждый откровенно провальный альбом он отвечает сразу же очередной бомбовой работой. И это не удивительно, ведь в его друзьях-соавторах числится множество известных музыкантов, которые поняли - либо они подталкивают малыша Игги к творчесвту, либо Игги идет ко дну. Ну любят его и всё тут!

Тоже самое можно сказать и про сегодняшнюю песню "The Passenger", одну из самых известных в репертуаре этого безудержного рокера. Песню Игги Поп написал в соавторстве с неким Риком Гарднером, и она была выпущена на альбоме "Lust for Life" в 1977 году. Эта песня сразу же стала чуть ли не откровением для людей, которые всю свою жизнь путешествуют по ночным городам в поисках себя. Песня, которая воплощает в себе романтику и трагизм одиночества. Великая песня великого Игги Попа!

P.S. А уж как её полюбили наши отечественные "рокеры"! Многие из них не погнушались откровенно тырить мелодию. Ну да фиг с ними, сегодня слушаем ночную балладу о вечном страннике в большом городе.

I am the passenger and I ride and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight

I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped backsides
And everything looks good tonight
Singing la la la la la...

Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
Stars made for us tonight

Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sign and hollow sky
He sees the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singing la la la la... (3x)

Oh the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window side
He sees the things that he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city sleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride
Oh, oh, Singing la la la la...

Я - пассажир: еду и еду куда-то,
Минуя городские окраины;
И я вижу, как звезды зажигаются
На этом чистом и ясном небе -
Таком прекрасном сегодня.

Я - пассажир.
Остановившись у окна
Смотрю сквозь стекло, оттертое дочиста,
И вижу звезды, зажигающиеся
В чистом и ясном небе
Над развалюхами на окраинах.
И все кажется таким прекрасным сегодня,
И все, кажется, поет: ла, ла, ла...

Садись в машину -
Отправимся куда глаза глядят:
Прокатимся через весь город,
Через бедные районы на окраинах...
И звезды в этом чистом и ясном небе
Зажгутся сегодня для нас -
И только для нас.

Пассажир... -
Он едет, и едет, и едет
Пассажир -
Он едет, едет...
Смотрит в окно -
И что же он видит?
Он видит дорожные знаки - и чистое небо,
Где зажигаются первые звезды,
И развалюхи на городских окраинах,
И океанские волны...
И все это - для нас с тобой,
Только для нас с тобой.
Все это - наше, и только наше:
Так поедем же, посмотрим на все это,
Распевая: Ла, ла, ла... (3 раза)

Пассажир... -
Он едет, и едет, и едет,
Глядя на всё из-за стекла.
Он смотрит в окно
И видит то, что, он знает, принадлежит ему.
Он видит яркое и пустое небо,
Он видит спящий ночной город,
Он видит мерцающие этой ночью звёзды...
И всё это - твоё и моё,
И всё это - твоё и моё.
Так поедем же,
Распевая: Ла, ла, ла...

iZZZZZuminka. На втором плане песни звучит голос одного из лучших друзей Игги Попа - самого Дэвида Боуи.

Понедельник. Future of the Left - Sheena is a T-Shirt Salesman (2012)

Future of the Left - эта, довольно таки интересная, довольно таки шумная группа из Уельса, образовалась в 2005 году в Кардифе после распада двух групп "Mclusky" и "Jarcrew". Группа уже успела выпустить три довольно таки шумных альбома "Curses" (2007), "Travels with Myself and Another" (2009), и последний из них "The Plot Against Common Sense" вышел совсем недавно (летом этого года).

Сегодня слушаем песню "Sheena is a T-Shirt Salesman" - первый сингл из этого лонгплея с офигительной вокальной работой, ярким видео и довольно таки шумными гитарами.