Была у Джека Уайта одна мечта. Да не простая мечта, а мечта заветная. Хотел он (очень-очень) спеть песню со своей самой любимой певицей. Певицей, которая с детства числилась у него в кумирах. И вот, в славном году 2004 Джеку это удалось. И не только спел он песню, а участвовал в записи альбома этой самой певицы. А певица эта - американская кантри легенда Лоретта Линн (род. 14 апреля 1935 года) - американская певица и композитор, одна из наиболее популярных исполнительниц кантри в 1960-80-х годах. На её счету 16 композиций №1 в кантри чарте.
А сегодняшняя песня из того самого альбома Лоретты Линн "Van LearRose" 2004 года и называется она "Portland, Oregon". И хотя написала её Лоррета Линн, но Уайт круто дополнил её своей гитарной работой. И песня получилась на славу - в духе старого доброго The White Stripes, но с закосом под кантри! Короче песня про стандартную пьянку!
ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫБРОСИШЬ
А сегодняшняя песня из того самого альбома Лоретты Линн "Van LearRose" 2004 года и называется она "Portland, Oregon". И хотя написала её Лоррета Линн, но Уайт круто дополнил её своей гитарной работой. И песня получилась на славу - в духе старого доброго The White Stripes, но с закосом под кантри! Короче песня про стандартную пьянку!
ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫБРОСИШЬ
Well sloe gin fizz works might fast When you drink it by the pitcher and not by the glass Hey bartender before you close Pour us one more drink and a pitcher to go
(Так что дурман джина может быть быстр, Когда пьёшьиз кувшина а не из стакана Эй, бармен, перед закрытием Налей нам ещё по одной и кувшин с собой!)
Well Portland Oregon and sloe gin fizz If that ain't love then tell me what is Well I lost my heart it didn't take no time But that ain't all. I lost my mind in Oregon In a booth in the corner with the lights down low I was movin' in fast she was takin' it slow Well I looked at him and caught him lookin' at me I knew right then we were playin' free in Oregon Next day we knew last night got drunk But we loved enough for the both of us In the morning when the night had sobered up It was much too late for the both of us in Oregon Well sloe gin fizz works might fast When you drink it by the pitcher and not by the glass Hey bartender before you close Pour us one more drink and a pitcher to go And a pitcher to go [repeat]
Ну Портленд Орегон и дурман джина Если это не любовь тогда что Так вот я потерял своё сердце очень быстро Но это не всё. Я потерял свой ум в Орегоне. В палатке в углу с приглушённым светом Я двигался быстро она двигалась медленно Ну я посмотрела на него и поймала его взгляд Я поняла что мы свободны в Орегоне На следующий день мы знали что напились Но мы налюбились в волю Утром протрезвев Было слишком поздно для нас в Орегоне Так что дурман джина может быть быстр Когда пьёшь из кувшина а не из стакана Эй бармен перед закрытием Налей нам ещё по одной и кувшин с собой И кувшин с собой
Комментариев нет:
Отправить комментарий